King James Française
Luc 19:28
28Et après avoir dit cela, il alla devant, montant à Jérusalem.
Luc 19:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha devant la foule, pour monter à Jérusalem.
- Bible Segond 21 (S21)Après avoir dit cela, Jésus marcha devant la foule pour monter à Jérusalem.
- Bible du Semeur (BDS)Après avoir dit cela, Jésus partit, suivi de ses disciples, pour monter à Jérusalem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha devant la foule, pour monter à Jérusalem.
Contexte de Luc 19:28
26Car je vous dis, Qu’à quiconque a, on donnera ; mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a. 27Mais ceux-là mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je règne sur eux, amenez-les ici, et tuez-les devant moi. Et après avoir dit cela, il alla devant, montant à Jérusalem. 29Et il arriva comme il était près de Bethphagé et de Béthanie, au mont appelé le mont des Oliviers, il envoya deux de ses disciples, 30Disant: Allez au village en face de vous, dans lequel après que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis; détachez-le, et amenez-le ici.
Lire Luc 19 en entierLuc 19:28 mot à mot
Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·καίkai · etG2532
- ainsiταῦταtauta · ceciG5023
- ainsiοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- parléεἶπονepō · direG2036
- marchaπορεύωporeuomai · voyagerG4198
- devantἔμπροσθενemprosthen · devantG1715
- monterἀναβαίνωanabainō · monterG305
- àεἰςeis · versG1519
- JérusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JérusalemG2414
Références croisées de Luc 19:28
- Luc 9:51Et il arriva, comme le temps était venu qu’il devait être enlevé, il dressa sa face fermement pour aller à Jérusalem.
- Luc 12:50Mais j’ai un baptême dont je dois être baptisé; et combien JE SUIS importuné jusqu’à ce qu’il soit accompli!
- Luc 18:31Puis il prit à lui les douze, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les prophètes, concernant le Fils de l’homme, seront accomplies.
- Psaumes 40:6Tu ne désires ni sacrifice, ni offrande; tu as ouvert mes oreilles; tu n’exiges ni offrande à brûler ni offrande pour le péché.
- Marc 10:32Et ils étaient en chemin, montant à Jérusalem, et Jésus allait devant eux; et ils étaient stupéfaits et ils avaient peur, en le suivant. Et il prit encore les douze, et commença à leur dire les choses qui devait lui arriver,
- Jean 18:11Alors Jésus dit à Pierre, Remets ton épée dans le fourreau: la coupe que mon Père m’a donnée ne la boirai-je pas?
- Hébreux 12:2Regardant à Jésus, l’auteur et le finisseur de notre foi, lequel pour la joie qui était placée devant lui, a enduré la croix, méprisant la honte, et est assis à la main droite du trône de Dieu.
- 1 Pierre 4:1D’autant que Christ donc a souffert pour nous en la chair, armez-vous pareillement avec cette même pensée, car celui qui a souffert en la chair en a terminé avec le péché;
Commentaires sur Luc 19:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Il précéda - joyeusement pour anticiper sa mort, disent certains. Cela signifie peut-être qu'il marchait à la tête de ses disciples, et que lui et ses disciples se mirent en route avant les autres groupes qui se rendaient aussi à Jérusalem, afin d'être présents à la fête.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-39Versets 28-39 Voir les notes sur Matthieu 21:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-40Christ a autorité sur toutes les créatures, et Il peut les employer à Son service, selon Son bon plaisir. Tous les cœurs sont sous Son regard, en Sa main. Lors de Son approche de Jérusalem, le triomphe de Christ, ainsi que les joyeuses louanges de Ses disciples, humilièrent les pharisiens orgueilleux, ennemis du Seigneur et de Son Royaume. En fait, Jésus méprise autant les orgueilleux, qu’Il accepte les louanges des humbles ! Les pharisiens désiraient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-40L'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem a accompli Za 9.9–10, et était une annonce symbolique de ce qu'il était le messie, le roi d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires