King James Française
Lamentations 3:24
24Le SEIGNEUR est ma portion, dit mon âme; c’est pourquoi j’espérerai en lui.
Lamentations 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est mon partage, dit mon âme ; C’est pourquoi je veux espérer en lui.
- Bible Segond 21 (S21)Je le déclare, l'Eternel est mon bien, c'est pourquoi je veux m’attendre à lui.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai dit : L’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je compte sur lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.
Contexte de Lamentations 3:24
22Ceci se doit des miséricordes du SEIGNEUR, que nous ne sommes pas consumés, parce que ses compassions ne manquent pas. 23Elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidélité. Le SEIGNEUR est ma portion, dit mon âme; c’est pourquoi j’espérerai en lui. 25Le SEIGNEUR est bon pour ceux qui s’attendent à lui, pour l’âme qui le cherche. 26Il est bon d’espérer et d’attendre silencieusement le salut du SEIGNEUR.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:24 mot à mot
חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:24
- Psaumes 16:5Le SEIGNEUR est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.
- Psaumes 73:26Ma chair et mon cœur défaillent; mais Dieu est la vigueur de mon cœur et ma portion pour toujours.
- Psaumes 119:57CHETH. Tu es ma portion, ô SEIGNEUR, j’ai dit que je garderai tes paroles.
- Psaumes 142:5J’ai crié à toi, ô SEIGNEUR, j’ai dit: Tu es mon refuge, et ma portion dans la terre des vivants.
- Jérémie 10:16La portion de Jacob n’est pas comme elles; car lui a formé toutes les choses, et Israël est le bâton de son héritage; Le SEIGNEUR des armées est son nom.
- Jérémie 51:19La portion de Jacob n’est pas comme elles; car il est celui qui a formé toutes choses, et Israël est le bâton de son héritage; le SEIGNEUR des armées est son nom.
- Lamentations 3:21Je rappelle ceci à ma pensée, c’est pourquoi j’ai l’espérance:
- 1 Samuel 30:6Et David fut dans une grande détresse, car le peuple parlait de le lapider. Car tout le peuple avait l’âme pleine d’amertume, chacun à cause de ses fils et de ses filles; mais, David se fortifia en le SEIGNEUR son Dieu,
- 1 Chroniques 5:20Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu’ils avaient mis leur espérance en lui;
- Job 13:15Bien qu’il me tue, néanmoins je me confierai en lui; cependant je maintiendrai ma conduite devant lui.
- Psaumes 31:24Ayez bon courage, et il fortifiera votre cœur, vous tous qui espérez dans le SEIGNEUR.
- Psaumes 33:18Voici, l’œil du SEIGNEUR est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa miséricorde;
- Psaumes 42:11Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme? et pourquoi es-tu agitée en moi? Espère en Dieu; car je le louerai encore; il est la santé de ma contenance et mon Dieu.
- Psaumes 43:5Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore, lui qui est la santé de ma contenance et mon Dieu.
- Psaumes 62:8Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre cœur devant lui; Dieu est un refuge pour nous. Sélah.
- Psaumes 84:12Ô SEIGNEUR des armées, béni est l’homme qui se confie en toi.
Commentaires sur Lamentations 3:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Le Seigneur est mon partage - Voir sur Psaume 119:67; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Le Seigneur est mon partage - "Mon partage est Yahvé ", voir Nombres 18:20; Psaume 16:5 et suivants. C'est pourquoi j'espère en lui - Une expression plus complète de la confiance présente dans l'esprit du prophète en Lamentations 3:21, mais basée maintenant sur la fidélité de Dieu dans sa miséricorde.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24L'Éternel est mon partage (ou selon les versions : « ma part », « ma portion », « mon bien », « mon lot », « mon trésor »). Ces mots désignent souvent le pays de Canaan en tant qu'héritage d'Israël depuis l'époque de Moïse (Ex 15.17 ; Jos 21.19 ; 1Ch 28.8 ; Ps 47.5). Ces mots désignent cepenant également Dieu lui-même en tant que véritable partage ou héritage de son peuple (voir Ps 16.5–6 ; Ep 1.11 ; Hé 9.15 ; 1P 1.3–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires