King James Française
Joël 2:32
32Et il arrivera que, quiconque appellera le nom du SEIGNEUR sera délivré; car la délivrance sera sur le mont Sion et à Jérusalem, comme le SEIGNEUR l’a dit; et parmi le résidu que le SEIGNEUR appellera.
Joël 2:32 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:32
30Et je montrerai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée. 31Le soleil sera changé en obscurité, et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour du SEIGNEUR vienne. Et il arrivera que, quiconque appellera le nom du SEIGNEUR sera délivré; car la délivrance sera sur le mont Sion et à Jérusalem, comme le SEIGNEUR l’a dit; et parmi le résidu que le SEIGNEUR appellera.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:32 mot à mot
וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:32
- Psaumes 50:15Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
- Jérémie 33:3Appelle-moi, et je te répondrai, et je te montrerai de grandes et puissantes choses que tu ne connais pas.
- Zacharie 13:9Et je ferai passer cette troisième part par le feu, et je les affinerai comme on affine l’argent, et je les éprouverai comme on éprouve l’or : ils appelleront mon nom, et je les entendrai; je dirai: C’est mon peuple; et ils diront: Le SEIGNEUR est mon Dieu.
- Actes 2:21Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du SEIGNEUR, sera sauvé.
- Romains 10:11Car l’écriture dit: Quiconque croit en lui, ne sera pas honteux.
- 1 Corinthiens 1:2A l’église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui sont sanctifiés en Christ Jésus, appelés a être saints, avec tous ceux qui en tout lieu invoquent le nom de Jésus Christ notre SEIGNEUR, leur SEIGNEUR et le nôtre.
- Ésaïe 46:13Je fais approcher ma droiture, elle ne sera pas loin, et mon salut ne tardera pas; je mettrai le salut en Sion pour Israël ma gloire.
- Ésaïe 59:20Et le Rédempteur viendra à Sion, et vers ceux de Jacob qui se tourneront de leur transgression, dit le SEIGNEUR.
- Abdias 1:17Mais sur le mont Sion il y aura la délivrance, et il y aura sainteté, et la maison de Jacob possédera ses possessions.
- Jean 4:22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.
- Romains 11:26Et de même tout Israël sera sauvé, comme il est écrit: Le Libérateur viendra de Sion, et il éloignera l’impiété de Jacob.
- Hébreux 12:22Mais vous êtes venus au mont Sion, et à la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, et au nombre innombrable d’anges,
- Ésaïe 10:22Car combien même ton peuple Israël serait comme le sable de la mer, cependant un résidu retournera; la consomption déterminée débordera de droiture.
- Ésaïe 11:11Et il arrivera en ce jour-là, que le SEIGNEUR mettra encore sa main une seconde fois pour reprendre le résidu de son peuple, qui aura été laissé, de l’Assyrie, et de l’Égypte, et de Pathros, et de Cush, et d’Élam, et de Shinear, et de Hamath et des îles de la mer.
- Jérémie 31:7Car ainsi dit le SEIGNEUR: Chantez avec joie pour Jacob, et criez chez le chef des nations; Publiez, louez, et dites: Ô SEIGNEUR, sauve ton peuple, le reste d’Israël.
- Michée 4:6En ce jour-là, dit le SEIGNEUR, je rassemblerai celle qui boite, et je recueillerai celle qui est chassée, et celle que j’avais affligée;
Commentaires sur Joël 2:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Quiconque invoquera le nom du Seigneur - יהוה בשם יקרא אשר כל col asher yikra beshem Yehovah, " Tous ceux qui invoqueront le nom de Jéhovah. " Le fait que le Christ soit le Jéhovah mentionné ici apparaît clairement dans Romains 10:15, où le lecteur ferait mieux de consulter les notes. "Cela fait référence, dit l'évêque Newcome, à la sécurité des chrétiens pendant la guerre entre les Juifs et les Romains C'est possible, mais le sens est beaucoup plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Quiconque invoquera le nom du Seigneur - Invoquer le nom du Seigneur, c'est l'adorer tel qu'il est, en s'appuyant sur lui. Le nom du Seigneur exprime sa véritable nature, ce qu'il est. C'est pourquoi, si souvent dans les Saintes Ecritures, il est dit " d'invoquer le Nom du Seigneur ", de bénir le Nom du Seigneur, de louer le Nom du Seigneur, de chanter les louanges de Son Nom, de mentionner Son Nom, de parler de Son Nom, de connaître Son Nom " mais il est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Quiconque invoquera le nom de l'Éternel sera sauvé : l'invocation du nom de Dieu ne doit pas être un dernier acte de désespoir ; elle accompagne un engagement de toute une vie d'adoration, de service et de communion avec le Seigneur. l'Éternel (voir Gn 12.8 ; Ps 105.1 ; Es 12.4 ; Rm 10.13 ; 12.1–2). • Ceux que l'Éternel appelle sont le reste choisi, les survivants de son jugement, qui l'adorent (voir 2R 19.31 ; Esd 9.8–15 ; Es 10.20–22).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Cependant, jusqu'à ce que le jour final arrive, ce sera un temps de salut. Sur la montagne de Sion se rassembleront, comme en un sûr abri, tous les sauvés, et parmi ceux-ci se trouveront non seulement tous les Juifs fidèles, mais quiconque invoquera par l'acte personnel de la foi le nom de l'Eternel. Le mot quiconque paraît donc indiquer que le privilège du salut s'étendra, au-delà des limites de la filiation israélite, à tout individu humain qui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires