King James Française
Joël 2:30
30Et je montrerai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée.
Joël 2:30 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:30
28Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon esprit sur toute chair; et vos fils et vos filles prophétiseront; vos hommes âgés rêveront des rêves, et vos jeunes gens verront des visions. 29Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon esprit. Et je montrerai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée. 31Le soleil sera changé en obscurité, et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour du SEIGNEUR vienne. 32Et il arrivera que, quiconque appellera le nom du SEIGNEUR sera délivré; car la délivrance sera sur le mont Sion et à Jérusalem, comme le SEIGNEUR l’a dit; et parmi le résidu que le SEIGNEUR appellera.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:30 mot à mot
וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:30
- Matthieu 24:29Immédiatement après la tribulation de ces jours-là, le soleil s’obscurcira, et la lune ne donnera pas sa lumière, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
- Marc 13:24Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière;
- Luc 21:11Et il y aura de grands tremblements de terre en divers endroits, et des famines et des pestes; et il paraîtra des observations épouvantables, et de grands signes dans le ciel.
- Actes 2:19Et je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel, et des signes en bas sur la terre, du sang et du feu, et une vapeur de fumée;
- Apocalypse 6:12Et je regardai, lorsque l’Agneau ouvrit le sixième sceau, et voici, il y eut un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac fait de poil, et la lune devint comme du sang.
- Genèse 19:28Et il regarda vers Sodome et Gomorrhe, et du côté de tout le pays de la plaine, et contempla, et voici la fumée de la région montait comme la fumée d’une fournaise.
- Josué 8:20Et les gens d’Aï, se tournant derrière eux, regardèrent, et voici, la fumée de la ville montait vers le ciel; et il n’y eut en eux aucune force pour fuir ici ou là. Et le peuple qui fuyait vers le désert, se retourna contre ceux qui le poursuivaient.
- Juges 20:38Or, les hommes d’Israël avaient donné pour signal à ceux qui étaient en embuscade, qu’ils fissent monter de la ville une épaisse fumée.
- Apocalypse 18:9Et les rois de la terre, qui ont commis fornication, et qui ont vécu agréablement avec elle, la pleureront et se lamenteront sur elle lorsqu’ils verront la fumée de son embrasement.
Commentaires sur Joël 2:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Merveilles dans les cieux et sur la terre - Il s'agit de ces visions terribles, de ces présages effrayants et de cette agitation destructrice, par lesquels le régime juif fut finalement renversé, et la religion chrétienne établie dans l'empire romain. Voyez comment notre Seigneur applique cette prophétie, Matthieu 24:29; (note), et les textes parallèles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Et je ferai des prodiges - Chaque révélation de Dieu prépare le chemin pour une autre, jusqu'à la dernière révélation de Son amour et de Sa colère au Grand Jour. En délivrant Son peuple d'Égypte, "l'Éternel fit sur l'Égypte des signes et des prodiges, grands et terribles Deutéronome 6:22. Ici, par allusion, il dit, dans les mêmes termes, à propos de la nouvelle révélation : " Je ferai ", ou " donnerai ", des prodiges, ou des signes merveilleux (car le mot…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31L'effusion future de l'Esprit de Dieu sera accompagné de signes et de prodiges. Le sang, le feu et les colonnes de fumée, ainsi que l'obscurcissement du soleil et de la lune, sont des indications de la venue du jugement de Dieu (voir 2.10 ; Mc 13.24 ; Ap 6.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Cette effusion de l'Esprit saint doit préparer le peuple de l'Eternel à la venue finale du règne de Dieu. Aussi le prophète y rattache-t-il immédiatement les signes précurseurs du jour de l'Eternel, qui auront lieu et sur la terre et dans le ciel. Ici-bas : le sang, le feu, la fumée, effets soit de tremblements de terre et d'éruptions volcaniques, soit d'une guerre terrible dans laquelle le sang coule, les villes et les villages sont consumés et les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires