King James Française
Genèse 7:5
5Et Noé fit tout ce que le SEIGNEUR lui avait commandé.
Genèse 7:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)Noé se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés.
- Bible du Semeur (BDS)Noé fit tout ce que l’Eternel lui avait ordonné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Noé exécuta tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.
Contexte de Genèse 7:5
3De même des oiseaux du ciel, sept par sept, mâle et femelle, pour garder en vie la semence sur la face de toute la terre. 4Car encore sept jours et je ferai pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits; et je détruirai de la face de la terre toute substance vivante que j’ai faite. Et Noé fit tout ce que le SEIGNEUR lui avait commandé. 6Et Noé était âgé de six cents ans, quand le déluge des eaux vint sur la terre. 7Et Noé entra dans l’arche, et ses fils, et sa femme, et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du déluge.
Lire Genèse 7 en entierGenèse 7:5 mot à mot
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 7:5
- Genèse 6:22Ainsi fit Noé ; selon tout ce que Dieu lui avait commandé, ainsi il fit.
- Exode 39:32Ainsi tout l’ouvrage du tabernacle de la tente de la congrégation fut terminé; et les enfants d’Israël firent selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse; ils firent ainsi.
- Exode 40:16Ainsi fit Moïse, selon tout ce que le SEIGNEUR lui avait commandé; il fit ainsi.
- Psaumes 119:6Alors je ne serai pas honteux, lorsque j’aurai considéré tous tes commandements.
- Matthieu 3:15Et Jésus, répondant, lui dit :Laisse être ainsi maintenant; car de cette manière il nous est convenable d’accomplir toute droiture. Alors il le laissa faire.
- Luc 8:21Mais il répondit et leur dit: Ma mère et mes frères sont ceux qui entendent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.
- Jean 2:5Sa mère dit aux serviteurs: Faites tout ce qu’il vous dira.
- Jean 8:28Puis Jésus leur dit, Lorsque vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous saurez qui JE SUIS LUI, et que je ne fais rien de moi-même, mais selon ce que mon Père m’a enseigné, je dis ces choses.
- Jean 13:17Si vous savez ces choses, vous êtes heureux si vous les faites.
- Philippiens 2:8Et étant fait comme un homme, il s’est humilié, et est devenu obéissant jusqu’à la mort, la mort même de la croix.
- Hébreux 5:8Bien qu’il était Fils, cependant il a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,
Commentaires sur Genèse 7:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1 à 9 - L'arche est entrée 2. טהור ṭâhôr "propre, apte à la nourriture ou au sacrifice". 4. יקוּם yeqûm "chose debout ; ce qui grandit, qu'il s'agisse d'un animal ou d'une plante" Comparer קמה qāmâh "tige, ou maïs sur pied". Genèse 7:1-4 Ici se trouve le commandement pour entrer dans l'arche. La direction générale du chapitre précédent a été donnée il y a de nombreuses années, avant le début de l'arche. Aujourd'hui, une fois l'arche achevée, un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12L'appel qui est fait à Noé est plein d'amour, un peu comme celui d'un père qui invite ses enfants à rentrer au foyer à la veille de la nuit ou avant la tempête. Noé n'est pas entré dans l'arche avant que Dieu ne lui ordonne, bien qu'il sache que ce soit la place préparée pour son refuge. Il est très réconfortant de voir Dieu aplanir les sentiers que nous allons emprunter. Noé s'est donné beaucoup de mal pour construire l'arche, ce qui, en final…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 7:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires