King James Française
Actes 3:5
5Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir quelque chose d’eux.
Actes 3:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir d’eux quelque chose.
- Bible Segond 21 (S21)Il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
- Bible du Semeur (BDS)L’infirme les regarda attentivement : il pensait qu’il allait recevoir d’eux quelque chose.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Contexte de Actes 3:5
3Cet homme voyant Pierre et Jean sur le point d’entrer dans le temple, leur demanda l’aumône. 4Et Pierre, avec Jean, fixant ses yeux sur lui, dit: Regarde-nous. Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir quelque chose d’eux. 6Alors Pierre dit: Je n’ai ni argent, ni or; mais ce que j’ai, je te le donne. Au nom de Jésus Christ de Nazareth, lève-toi et marche. 7Et il le prit par la main droite, et le leva; et immédiatement les os de ses pieds et de ses chevilles s’affermirent.
Lire Actes 3 en entierActes 3:5 mot à mot
ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ᾽ αὐτῶν λαβεῖν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Actes 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5S'attendant à recevoir quelque chose d'eux - Parce que c'était une coutume constante pour tous ceux qui entraient dans le temple de porter de l'argent avec eux pour le donner au trésor, ou aux pauvres, ou aux deux. C'est pour cette raison que les amis du boiteux le déposèrent à la porte du temple, car c'était le lieu le plus probable pour recevoir des aumônes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les apôtres et les premiers croyants adoraient Dieu, au temple, aux heures de la prière. Pierre et Jean semblent avoir été conduits par la Providence divine, pour opérer ce miracle sur un homme âgé de plus de quarante ans, estropié de naissance. Pierre, au Nom de Jésus de Nazareth, demanda à cet infirme de se lever et de marcher, ce qu’il fit ! Si nous nous fixons ainsi comme but, de « guérir » les âmes, nous devons agir au Nom de Jésus-Christ, par Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11La promesse de Jésus que ses disciples feraient des œuvres plus grandes encore que les siennes (Jn 14.12 ; voir Mc 16.20) a trouvé son accomplissement dans les signes, les prodiges et les œuvres puissantes des apôtres (Ac 2.43 ; 5.12; 8.4–8). Ici, Pierre a clairement exercé le pouvoir de guérison au nom de Jésus-Christ le Nazaréen (3.6, 16). La guérison a été instantanée et indéniable (3.8), ce qui a conduit l'homme à louer Dieu (3.8–9 ; cf. 2.47 ; 16.25…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 3:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires