King James Française
1 Timothée 4:13
13Jusqu’à ce que je vienne occupe-toi à la lecture, à l’exhortation, à la doctrine.
1 Timothée 4:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement.
- Bible Segond 21 (S21)En attendant que je vienne, applique-toi à lire les Ecritures dans l’assemblée, à encourager, à enseigner.
- Bible du Semeur (BDS)En attendant ma venue, consacre-toi à la lecture publique des Ecritures, à la prédication et à l’enseignement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.
Contexte de 1 Timothée 4:13
11Ordonne et enseigne ces choses. 12Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un exemple pour les croyants, en parole, en conduite, en charité, en esprit, en foi, en pureté. Jusqu’à ce que je vienne occupe-toi à la lecture, à l’exhortation, à la doctrine. 14Ne néglige point le don qui est en toi, qui t’a été donné par prophétie, par l’imposition des mains du conseil des anciens. 15Médite ces choses, donne-toi entièrement à elles, afin que tes progrès soient évidents à tous.
Lire 1 Timothée 4 en entier1 Timothée 4:13 mot à mot
ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 4:13
- 1 Timothée 3:14Je t’écris ces choses, espérant venir à toi bientôt,
- Deutéronome 17:19Et il sera avec lui, et il y lira tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre le SEIGNEUR son Dieu, à garder tous les mots de cette loi et ces statuts pour les faire;
- Josué 1:8Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche, mais médite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu réussiras dans tes entreprises, et c’est alors que tu prospéreras.
- Psaumes 1:2Mais sa satisfaction est dans la loi du SEIGNEUR, et, dans sa loi, il médite jour et nuit.
- Psaumes 119:97MEM. Ô combien j’aime ta loi! C’est ma méditation tout le jour.
- Proverbes 2:4Si tu la cherches comme de l’argent et que tu la recherches comme des trésors cachés,
- Matthieu 13:51Jésus leur dit: Avez-vous compris toutes ces choses? Ils lui répondirent: Oui, SEIGNEUR.
- Jean 5:39Sondez les écritures, car en elles vous pensez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi.
- Actes 6:4Et pour nous, nous donnerons constamment à la prière et au ministère de la parole.
- Actes 17:11Ceux-ci étaient plus nobles que ceux de Thessalonique, en ce qu’ ils reçurent la parole avec une prompte pensée, et examinèrent les écritures quotidiennement, pour voir si ces choses étaient ainsi.
- 2 Timothée 2:15Étudie afin de te présenter approuvé devant Dieu, comme un ouvrier qui n’a pas honte, divisant avec droiture la parole de vérité.
- Romains 12:8Soit celui qui exhorte, à exhorter. Celui qui donne, qu’il le fasse avec simplicité; celui qui préside, qu’il préside avec soin; celui qui exerce les œuvres de miséricorde, qu’il le fasse avec joie.
- 1 Corinthiens 14:3Mais celui qui prophétise parle aux hommes pour l’édification, l’exhortation et la consolation.
- 1 Timothée 4:6Si tu proposes ces choses au souvenir des frères, tu seras un bon ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine à quoi tu es parvenu.
- 1 Corinthiens 14:6Maintenant, frères, si je viens parmi vous en parlant en langues, à quoi vous serais-je utile, sauf si je vous parle par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?
- 2 Timothée 4:2Prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, reprends, censure, exhorte avec toute longanimité, et doctrine.
Commentaires sur 1 Timothée 4:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13S'adonner àla lecture - Timothée pouvait facilement comprendre le sens de l'apôtre ; mais actuellement, ce n'est pas si facile. De quels livres l'apôtre veut-il parler ? Les livres de l'Ancien Testament étaient probablement ce qu'il voulait dire ; ils rendaient témoignage à Jésus, et par eux il pouvait soit convaincre, soit confondre les Juifs. Mais, la lecture de ces livres devait-elle être publique ou privée ? Probablement les deux. Il était d'usage de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Jusqu'à ce que je vienne ; - notes, 1 Timothée 3:14-15. Occupe-toi de la lecture - Le mot employé ici peut désigner soit la lecture publique, soit la lecture privée ; voir Actes 13:15; 2 Corinthiens 3:14; comparer Esdr. 9:48. L'interprétation la plus évidente est de se référer ici à la lecture privée, ou à une lecture attentive des livres qui le qualifieraient pour son travail public. Les parties alors écrites du volume sacré - l'Ancien Testament - sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-16La jeunesse ne sera jamais méprisée tant qu’elle se gardera des vanités et des folies de ce monde. Ceux qui désirent enseigner, doivent d’abord témoigner de leur piété par leur bonne conduite. Leurs propos doivent édifier et exprimer la sainteté ; par leur amour envers Dieu et envers tous les hommes, ils doivent être des exemples, des modèles de spiritualité, ayant un esprit bien disposé. Les serviteurs de Dieu doivent veiller à garder de telles attitudes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-16Timothée doit répondre aux faux enseignants (cf. 2Tm 3.1–4.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 4:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires