Martin 1744
Romains 15:25
25Mais pour le présent je m'en vais à Jérusalem pour assister les Saints.
Romains 15:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.
- Bible Segond 21 (S21)Maintenant je vais à Jérusalem pour servir les saints.
- Bible du Semeur (BDS)Pour l’instant, je vais à Jérusalem pour le service des membres du peuple saint.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maintenant je vais à Jérusalem, pour le service des saints.
Contexte de Romains 15:25
23Mais maintenant que je n'ai aucun sujet de m'arrêter en ce pays, et que depuis plusieurs années j'ai un grand désir d'aller vers vous ; 24J'irai vers vous lorsque je partirai pour aller en Espagne ; et j'espère que je vous verrai en passant par votre pays, et que vous me conduirez là, après que j'aurai été premièrement rassasié en partie d'avoir été avec vous. Mais pour le présent je m'en vais à Jérusalem pour assister les Saints. 26Car il a semblé bon aux Macédoniens et aux Achaïens de faire une contribution pour les pauvres d'entre les Saints qui sont à Jérusalem. 27Il leur a, dis-je, ainsi semblé bon, et aussi leur sont-ils obligés : car si les Gentils ont été participants de leurs biens spirituels, ils leur doivent aussi faire part des charnels.
Lire Romains 15 en entierRomains 15:25 mot à mot
Νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 15:25
- Romains 15:26Car il a semblé bon aux Macédoniens et aux Achaïens de faire une contribution pour les pauvres d'entre les Saints qui sont à Jérusalem.
- Actes 18:21Et il prit congé d'eux, en leur disant : il me faut absolument faire la Fête prochaine à Jérusalem, mais je reviendrai encore vers vous, s'il plaît à Dieu. Ainsi il désancra d'Ephèse.
- Actes 19:21Or après que ces choses furent faites, Paul se proposa par un mouvement de l'Esprit de passer par la Macédoine et par l'Achaïe, et d'aller à Jérusalem, disant : après que j'aurai été là, il me faut aussi voir Rome.
- Actes 20:16Car Paul s'était proposé de passer au delà d'Ephèse, afin de ne point séjourner en Asie ; parce qu'il se hâtait d'être, s'il lui était possible, le jour de la Pentecôte à Jérusalem.
- Actes 24:17Or après plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes et des oblations dans ma nation.
- 1 Corinthiens 16:1Touchant la collecte qui se fait pour les Saints, faites comme j'en ai ordonné aux Eglises de Galatie.
- Galates 2:10Nous recommandant seulement de nous souvenir des pauvres ; ce que je me suis aussi étudié de faire.
Commentaires sur Romains 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Je vais à Jérusalem - Ce verset et les deux suivants nous apprennent que l'objet de son voyage à Jérusalem était de porter une contribution faite par les chrétiens païens de Macédoine et d'Achaïe pour le soulagement des pauvres chrétiens juifs de Jérusalem. Il s'était donné beaucoup de mal pour cela, comme le montrent 1 Corinthiens 16:1-4; 2 Corinthiens 8 et 2 Corinthiens 9:1-15. Le dessein qu'il poursuivait dans cette affaire ressort clairement de 2…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Mais maintenant je pars - Je suis sur le point de partir maintenant. La mention de ce projet de voyage à Jérusalem est introduite à plusieurs autres endroits, à tel point que le Dr Paley en a tiré un argument très fort en faveur de l'authenticité de cette épître. Ce projet de voyage est mentionné dans Actes 19:21: "Paul, après avoir traversé la Macédoine et l'Achaïe, se proposait en esprit d'aller à Jérusalem, disant qu'après y avoir été, il fallait que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-29L’apôtre recherchait davantage le service de Christ, que la satisfaction de sa propre volonté, de sorte qu’il ne voulait pas abandonner son ministère de création d’églises, avant de se rendre à Rome. Dans notre ministère spirituel, notre devoir consiste à accomplir le plus important : rechercher le salut des âmes. Ne cherchons pas à critiquer nos amis, lorsqu’ils préfèrent se consacrer d’abord aux tâches importantes du Seigneur, plutôt qu’aux visites ou…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-28Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints : Lors de son troisième voyage missionnaire, Paul a organisé une collecte auprès des églises issues du monde païen afin de venir en aide aux croyants de Jérusalem. Cette initiative visait non seulement à subvenir aux besoins matériels des saints de Jérusalem, mais aussi à renforcer l’unité entre les croyants d’origine juive et ceux issus des nations, rapprochant ainsi les deux branches de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 251-3. Sur les aumônes que saint Paul allait porter à Jérusalem. – S’il en parle aux Romains, c’est pour les exhorter, avec ménagement, à la charité. – Le mot bénédiction, synonyme d’aumône.- Des saints personnages particulièrement recommandables à cette époque par leur' charité ; de la diaconesse Phébé, de Priscilla et d’Aquilas, faiseurs de tentes, chez qui saint Paul avait logé et travaillé de ses mains. 4. Èloge de Priscilla. – De la lecture des épîtres…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 15:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 15
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires