Martin 1744
Matthieu 22:33
33Ce que les troupes ayant entendu, elles admirèrent sa doctrine.
Matthieu 22:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La foule, qui écoutait, fut frappée de l’enseignement de Jésus.
- Bible Segond 21 (S21)La foule qui écoutait fut frappée par l'enseignement de Jésus.
- Bible du Semeur (BDS)Les foules qui entendaient ses réponses étaient profondément impressionnées par son enseignement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.
Contexte de Matthieu 22:33
31Et quant à la résurrection des morts, n'avez-vous point lu ce dont Dieu vous a parlé, disant : 32Je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob ; or Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Ce que les troupes ayant entendu, elles admirèrent sa doctrine. 34Et quand les Pharisiens eurent appris qu'il avait fermé la bouche aux Saducéens, ils s'assemblèrent dans un même lieu. 35Et l'un d'eux, qui était Docteur de la Loi, l'interrogea pour l'éprouver, en disant :
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:33 mot à mot
Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 22:33
- Matthieu 22:22Et ayant entendu cela ils en furent étonnés, et le laissant, ils s'en allèrent.
- Matthieu 7:28Or il arriva que quand Jésus eut achevé ce discours, les troupes furent étonnées de sa doctrine ;
- Marc 6:2Et le jour du Sabbat étant venu, il se mit à enseigner dans la Synagogue ; et beaucoup de ceux qui l'entendaient, étaient dans l'étonnement, et ils disaient : d'où viennent ces choses à celui-ci ? et quelle est cette sagesse qui lui est donnée ; et que même de tels prodiges se fassent par ses mains ?
- Marc 12:17Et Jésus répondant leur dit : rendez à César les choses qui sont à César, et à Dieu celles qui sont à Dieu ; et ils en furent étonnés.
- Luc 2:47Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses.
- Luc 4:22Et tous lui rendaient témoignage, et s'étonnaient des paroles pleines de grâce qui sortaient de sa bouche ; et ils disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de Joseph ?
- Luc 20:39Et quelques-uns des Scribes prenant la parole, dirent : Maître, tu as bien dit.
- Jean 7:46Les huissiers répondirent : jamais homme ne parla comme cet homme.
Commentaires sur Matthieu 22:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33La foule était étonnée de sa doctrine - Dieu se sert de l'infidélité des uns pour l'édification des autres. Si aucune fausse doctrine n'avait été répandue dans le monde, nous n'aurions pas vu la pleine évidence du véritable enseignement. L'opposition des déistes et des infidèles n'a servi qu'à susciter des hommes en faveur de la vérité de Dieu, qui non seulement les ont réfutés, mais ont montré en même temps que les témoignages sacrés sont infiniment…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Versets 23-33 Conversation de Jésus avec les Sadducéens au sujet de la résurrection - Voir aussi Marc 12:18-27; Luc 20:27-38. Matthieu 22:23 Le même jour, les sadducéens arrivèrent - Pour un compte rendu des sadducéens, voir les notes à Matthieu 3:7. Pas de résurrection - Le mot "résurrection" signifie généralement le retour à la vie du "corps" après sa mort, Jean 11:24; Jean 5:29; 1 Corinthiens 15:22. Mais les Sadducéens niaient non seulement cela, mais…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-33La doctrine de Christ déplut aux sadducéens irréligieux, ainsi qu'aux pharisiens et aux hérodiens. Elle annonçai les grandes vérités de la résurrection et celles d'un Royaume futur, plus qu'elles n'avaient jamais été révélées. Il est vain de chercher à contester systématiquement l'état des choses ici-bas, ni ce qui prendra place dans le futur. Que la vérité soit claire, et elle apparaîtra dans toute sa force ! Ayant ainsi réduit au silence les incroyants…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-33La résurrection était un sujet important à l'époque de Jésus, mais la question n'a été soulevée que pour piéger Jésus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires