Martin 1744
Éphésiens 2:6
6Et il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes en Jésus-Christ ;
Éphésiens 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,
- Bible Segond 21 (S21)il nous a ressuscités et fait asseoir avec lui dans les lieux célestes, en Jésus-Christ.
- Bible du Semeur (BDS)Par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a ressuscités les uns et les autres et nous a fait siéger les uns et les autres dans le monde céleste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,
Contexte de Éphésiens 2:6
4(Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, par sa grande charité de laquelle il nous a aimés ;) 5Lors, dis-je, que nous étions morts en nos fautes, il nous a vivifiés ensemble avec Christ, par la grâce duquel vous êtes sauvés. Et il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes en Jésus-Christ ; 7Afin qu'il montrât dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce par sa bonté envers nous par Jésus-Christ. 8Car vous êtes sauvés par la grâce, par la foi ; et cela ne vient point de vous, c'est le don de Dieu.
Lire Éphésiens 2 en entierÉphésiens 2:6 mot à mot
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Éphésiens 2:6
- Éphésiens 1:19Et quelle est l'excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons selon l'efficace de la puissance de sa force :
- Romains 6:4Nous sommes donc ensevelis avec lui en sa mort par le Baptême ; afin que comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous marchions aussi en nouveauté de vie.
- Colossiens 1:18Et c'est lui qui est le Chef du Corps de l'Eglise, et qui est le commencement et le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.
- Colossiens 2:12Etant ensevelis avec lui par le Baptême; en qui aussi vous êtes ensemble ressuscités par la foi de l'efficace de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.
- Colossiens 3:1Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.
- Matthieu 26:29Or je vous dis : que depuis cette heure je ne boirai point de ce fruit de vigne, jusqu'au jour que je le boirai nouveau avec vous, dans le Royaume de mon Père.
- Luc 12:37Bienheureux sont ces serviteurs que le maître trouvera veillants, quand il arrivera. En vérité je vous dis qu'il se ceindra, et les fera mettre à table, et s'avançant il les servira.
- Luc 22:29C'est pourquoi je vous confie le Royaume comme mon Père me l'a confié.
- Jean 12:26Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je serai, là aussi sera celui qui me sert ; et si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera.
- Jean 14:3Et quand je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé le lieu, je retournerai, et je vous prendrai avec moi ; afin que là où je suis, vous y soyez aussi.
- Jean 17:21Afin que tous soient un, ainsi que toi, Père, es en moi, et moi en toi ; afin qu'eux aussi soient un en nous ; et que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé.
- Apocalypse 3:20Voici, je me tiens à la porte, et je frappe : si quelqu'un entend ma voix, et m'ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.
- Éphésiens 1:3Béni soit Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ.
Commentaires sur Éphésiens 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Et il nous a ressuscités ensemble dans le Christ - ou plutôt par le Christ, sa résurrection étant la preuve qu'il a accompli une expiation complète, et que nous pouvons être justifiés par son sang. Croyant donc au récit que Dieu a fait de son Fils, nous avons reçu cette expiation, et nous avons été élevés d'une mort de péché à une vie de justice ; et maintenant nous sommes assis dans les lieux célestes - nous avons droit au royaume de Dieu, nous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Et il nous a élevés ensemble - C'est-à-dire que nous sommes élevés de la mort du péché à la vie de la religion, en relation avec la résurrection de Jésus, et en vertu de celle-ci. Le lien entre lui et son peuple est si étroit que sa résurrection a rendu le leur certain ; comparez Colossiens 2:12; notes, Romains 6:5. Et il nous a fait asseoir ensemble - Ensemble avec lui. C'est-à-dire que nous partageons ses honneurs. Notre lien avec lui est si étroit que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le péché est la mort de l’âme. Un homme qui est mort dans ses offenses et ses péchés, ne recevra aucun bien-être spirituel. La vue d’un cadavre suscite en nous un sentiment d’horreur. L’esprit, toujours vivant, vient de quitter ce corps, en ne laissant que les « ruines » de ce dernier. Mais en étant vraiment réalistes, nous devrions être bien plus affectés par la mort d’une âme, par un esprit perdu. Un état de péché est conforme à celui du monde. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6en Jésus-Christ : En raison de leur union avec Christ, les croyants partagent la gloire et les bénédictions de Dieu, et vivent la résurrection, aujourd’hui et pour toujours (voir Rm 6.4–14 ; Col 2.12–13 ; 3.1–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Éphésiens 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Éphésiens 2
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires