Luc 20:32

Luc 20:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Enfin, la femme mourut aussi.
• Bible Segond 21 (S21)Enfin, la femme est morte aussi.
• Bible du Semeur (BDS)En fin de compte, la femme mourut elle aussi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Enfin, la femme mourut aussi.

Contexte de Luc 20:32

30‏ וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשֵּׁנִי וַיָּמָת גַּם־הוּא לֹא־בָנִים׃ 31‏ וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשְּׁלִישִׁי וְכַדָּבָר הַזֶּה עָשׂוֹּ אַף־הַשִּׁבְעָה וְלֹא־הִנִּיחוּ בָנִים וַיָּמוּתוּ׃ ‏ וּבָאַחֲרוֹנָה מֵתָה גַם־הָאִשָּׁה׃ 33‏ וְהִנֵּה בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים לְמִי מֵהֶם תִּהְיֶה לְאִשָּׁה כִּי־הָיְתָה לַשִּׁבְעָה לְאִשָּׁה׃ 34‏ וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בְּנֵי הָעוֹלָם הַזֶּה יִשְֹאוּ נָשִׁים וְתִנָּשֶֹאנָה׃

Luc 20:32 mot à mot

ὕστερον καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·δέde · alorsG1161
• Enfinὕστερονhusteron · plus tardG5305
• Enfinὕστεροςhusteros · ultérieurG5306
• ·πᾶςpas · toutG3956
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• femmeγυνήgunē · femmeG1135
• mourutἀποθνήσκωapothnēskō · mourirG599
• aussiκαίkai · etG2532

Références croisées de Luc 20:32

• Juges 2:10וְגַם֙ כָּל־הַדּ֣וֹר הַה֔וּא נֶאֶסְפ֖וּ אֶל־אֲבוֹתָ֑יו וַיָּקָם֩ דּ֨וֹר אַחֵ֜ר אַחֲרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָֽדְעוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְגַם֙ אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס*
• Ecclésiaste 1:4דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃
• Ecclésiaste 9:5כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
• Hébreux 9:27‏ וְכַאֲשֶׁר נִגְזַר עַל־בְּנֵי אָדָם לָמוּת פַּעַם אֶחָת וְאַחֲרֵי־כֵן הַמִּשְׁפָּט׃

Commentaires sur Luc 20:32

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Versets 20-38 Voir l'explication dans les notes de Marc 12:13-27.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-38Il est fréquent de constater que ceux qui ne pensent qu’à ébranler les vérités divines, se trouvent en fait confrontés à des difficultés, ne serait-ce que pour les comprendre ! Nous nous méprenons et nous faisons du tort à la Vérité de Christ, quand nous forgeons nos opinions spirituelles d’après les notions de ce monde. Il existe en fait plusieurs mondes : celui qui est présent et visible, ainsi qu’un autre, invisible ; que chacun puisse bien les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-33Une histoire similaire d'une femme mariée à sept maris apparaît dans un apocryphe de l'Ancien Testament (Tobie 3.7–17; 6.10–8.18).Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 20:32

• Jésus, le Christ
• Résurrection
• Sadducéens

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Luc (Évangile de)
• Enfant
• Évangiles synoptiques

Commentaires sur Luc 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings