Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Luc 20:30
30 וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשֵּׁנִי וַיָּמָת גַּם־הוּא לֹא־בָנִים׃
Luc 20:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le second et le troisième épousèrent la veuve ;
- Bible Segond 21 (S21)Le deuxième [a épousé la veuve et est mort sans enfants],
- Bible du Semeur (BDS)Le second, puis le troisième épousèrent la veuve, et ainsi de suite jusqu’au septième ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le second et le troisième épousèrent la veuve;
Contexte de Luc 20:30
28 מוֹרֶה משֶׁה כָּתַב לָנוּ כִּי יָמוּת אָח בַּעַל אִשָּׁה וּבָנִים אֵין־לוֹ וְלָקַח אָחִיו אֶת־אִשְׁתּוֹ וְהֵקִים זֶרַע לְאָחִיו׃ 29 וְהִנֵּה הָיוּ שִׁבְעָה אַחִים וְהָרִאשׁוֹן לָקַח אִשָּׁה וַיָּמָת וּבָנִים אֵין לוֹ׃ וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשֵּׁנִי וַיָּמָת גַּם־הוּא לֹא־בָנִים׃ 31 וַיִּקַּח אֹתָהּ הַשְּׁלִישִׁי וְכַדָּבָר הַזֶּה עָשׂוֹּ אַף־הַשִּׁבְעָה וְלֹא־הִנִּיחוּ בָנִים וַיָּמוּתוּ׃ 32 וּבָאַחֲרוֹנָה מֵתָה גַם־הָאִשָּׁה׃
Lire Luc 20 en entierLuc 20:30 mot à mot
καὶ ὁ δεύτεροςLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 20:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Versets 20-38 Voir l'explication dans les notes de Marc 12:13-27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-38Il est fréquent de constater que ceux qui ne pensent qu’à ébranler les vérités divines, se trouvent en fait confrontés à des difficultés, ne serait-ce que pour les comprendre ! Nous nous méprenons et nous faisons du tort à la Vérité de Christ, quand nous forgeons nos opinions spirituelles d’après les notions de ce monde. Il existe en fait plusieurs mondes : celui qui est présent et visible, ainsi qu’un autre, invisible ; que chacun puisse bien les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-33Une histoire similaire d'une femme mariée à sept maris apparaît dans un apocryphe de l'Ancien Testament (Tobie 3.7–17; 6.10–8.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires