Luc 20:32

Luc 20:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Enfin, la femme mourut aussi.
• Bible Segond 21 (S21)Enfin, la femme est morte aussi.
• Bible du Semeur (BDS)En fin de compte, la femme mourut elle aussi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Enfin, la femme mourut aussi.

Contexte de Luc 20:32

30le deuxième prit la femme, et celui-ci aussi mourut sans enfant ; 31le troisième la prit, et de même aussi les sept : ils ne laissèrent pas d’enfants et moururent ; après eux tous, la femme aussi mourut. 33Dans la résurrection donc, duquel sera-t-elle la femme, car les sept l’ont eue pour femme ? 34Jésus leur dit alors : Les fils de ce siècle se marient et sont donnés en mariage ;

Luc 20:32 mot à mot

ὕστερον καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.Lire en interlinéaire

• ·δέde · alorsG1161
• aprèsὕστερονhusteron · plus tardG5305
• aprèsὕστεροςhusteros · ultérieurG5306
• tousπᾶςpas · toutG3956
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• femmeγυνήgunē · femmeG1135
• aussiκαίkai · etG2532
• mourutἀποθνήσκωapothnēskō · mourirG599

Références croisées de Luc 20:32

• Juges 2:10Toute cette génération fut aussi recueillie vers ses pères ; après eux, se leva une autre génération qui ne connaissait pas l’Éternel, ni l’œuvre qu’il avait faite pour Israël.
• Ecclésiaste 1:4Une génération s’en va, et une génération vient ; et la terre subsiste toujours.
• Ecclésiaste 9:5Car les vivants savent qu’ils mourront ; mais les morts ne savent rien du tout ; et il n’y a plus pour eux de salaire, car leur souvenir est oublié.
• Hébreux 9:27Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois – et après cela le jugement –,

Commentaires sur Luc 20:32

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Versets 20-38 Voir l'explication dans les notes de Marc 12:13-27.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-38Il est fréquent de constater que ceux qui ne pensent qu’à ébranler les vérités divines, se trouvent en fait confrontés à des difficultés, ne serait-ce que pour les comprendre ! Nous nous méprenons et nous faisons du tort à la Vérité de Christ, quand nous forgeons nos opinions spirituelles d’après les notions de ce monde. Il existe en fait plusieurs mondes : celui qui est présent et visible, ainsi qu’un autre, invisible ; que chacun puisse bien les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-33Une histoire similaire d'une femme mariée à sept maris apparaît dans un apocryphe de l'Ancien Testament (Tobie 3.7–17; 6.10–8.18).Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 20:32

• Jésus, le Christ
• Résurrection
• Sadducéens

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Luc (Évangile de)
• Enfant
• Évangiles synoptiques

Commentaires sur Luc 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings