SBL NT. Grec (NT)
Luc 20:30
30καὶ ⸂ὁ δεύτερος⸃
Luc 20:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le second et le troisième épousèrent la veuve ;
- Bible Segond 21 (S21)Le deuxième [a épousé la veuve et est mort sans enfants],
- Bible du Semeur (BDS)Le second, puis le troisième épousèrent la veuve, et ainsi de suite jusqu’au septième ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le second et le troisième épousèrent la veuve;
Contexte de Luc 20:30
28λέγοντες· Διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὗτος ἄτεκνος ⸀ᾖ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ. 29ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος· καὶ ⸂ὁ δεύτερος⸃ 31καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν ⸀αὐτήν, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον· 32ὕστερον ⸂καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν⸃.
Lire Luc 20 en entierLuc 20:30 mot à mot
καὶ ὁ δεύτεροςLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 20:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Versets 20-38 Voir l'explication dans les notes de Marc 12:13-27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-38Il est fréquent de constater que ceux qui ne pensent qu’à ébranler les vérités divines, se trouvent en fait confrontés à des difficultés, ne serait-ce que pour les comprendre ! Nous nous méprenons et nous faisons du tort à la Vérité de Christ, quand nous forgeons nos opinions spirituelles d’après les notions de ce monde. Il existe en fait plusieurs mondes : celui qui est présent et visible, ainsi qu’un autre, invisible ; que chacun puisse bien les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-33Une histoire similaire d'une femme mariée à sept maris apparaît dans un apocryphe de l'Ancien Testament (Tobie 3.7–17; 6.10–8.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires