Bible Darby
1 Rois 2:1
1*Et les jours de David s’approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils, disant :
1 Rois 2:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
- Bible Segond 21 (S21)David approchait du moment de sa mort et il donna les instructions suivantes à son fils Salomon:
- Bible du Semeur (BDS)David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:
Contexte de 1 Rois 2:1
*Et les jours de David s’approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils, disant : 2Je m’en vais le chemin de toute la terre ; fortifie-toi, et sois un homme ; 3et prends garde à ce qui doit être observé devant l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, en gardant ses statuts, et ses commandements, et ses ordonnances, et ses témoignages, comme il est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu fais et où que tu te tournes ;
Lire 1 Rois 2 en entier1 Rois 2:1 mot à mot
וַיִּקְרְב֥וּ יְמֵֽי־דָוִ֖ד לָמ֑וּת וַיְצַ֛ו אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 2:1
- Genèse 47:29Et les jours d’Israël s’approchèrent de la mort. Et il appela Joseph, son fils, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de vérité : ne m’enterre pas, je te prie, en Égypte ;
- Deutéronome 31:14*Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, le jour de ta mort s’approche ; appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation, afin que je lui donne mon commandement. Et Moïse et Josué allèrent, et se présentèrent dans la tente d’assignation.
- Deutéronome 33:1*Et c’est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les fils d’Israël, avant sa mort.
- 2 Timothée 4:6car, pour moi, je sers déjà de libation, et le temps de mon départ est arrivé ;
- 2 Pierre 1:13Mais j’estime qu’il est juste, tant que je suis dans cette tente, de vous réveiller en rappelant [ces choses] à votre mémoire,
- Nombres 27:19Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée, et tu lui donneras des ordres devant leurs yeux ;
- Deutéronome 3:28Mais commande à Josué, et fortifie-le et affermis-le ; car lui, passera devant ce peuple, et lui, les mettra en possession du pays que tu verras.
- Deutéronome 31:23Et [l’Éternel] commanda à Josué, fils de Nun, disant : Fortifie-toi et sois ferme, car c’est toi qui introduiras les fils d’Israël dans le pays que je leur ai promis par serment, et moi, je serai avec toi.
- Actes 20:28Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau au milieu duquel l’Esprit Saint vous a établis surveillants pour paître l’assemblée de Dieu, laquelle il a acquise par le sang de son propre [fils].
- 1 Timothée 1:18Je te confie cette ordonnance, [mon] enfant Timothée, selon les prophéties qui ont été précédemment faites à ton sujet, afin que par elles tu combattes le bon combat,
- 1 Timothée 6:13Je t’ordonne devant Dieu qui appelle toutes choses à l’existence, et devant le christ Jésus qui a fait la belle confession devant Ponce Pilate,
- 2 Timothée 4:1Je t’en adjure devant Dieu et le christ Jésus, qui va juger vivants et morts, et par son apparition et par son règne :
Commentaires sur 1 Rois 2:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les événements relatés dans 1 Chroniques 2829 se sont produits dans l'intervalle qui sépare le dernier chapitre du présent chapitre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4David se devait de recommander à Salomon de marcher selon les voies de l'Éternel. L'autorité d'un père mourant est très probante, mais n'a rien de comparable avec celle de la Parole du Dieu vivant. Dieu promit à David que le Messie devait venir de ses descendants, et que cette promesse était certaine ; mais cette dernière, qui ne devait pas échouer à cause de manquements d'un homme sur le trône d'Israël, était conditionnelle : si le futur roi annonçait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12David donne ses dernières instructions à Salomon en deux parties : des conseils personnels pour la vie spirituelle (2.2–4) et des instructions concernant les personnes avec lesquelles David avait traité (2.5–9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 12 Dernières exhortations et mort de David. Le chemin de toute la terre. Dans la vie chaque homme a son chemin, mais tous ces chemins divers aboutissent à un passage commun, celui de la mort (Josué 23.14). Sois un homme : 1Samuel 4.9. Le sentiment de sa responsabilité, bien loin de l'abattre, doit lui inspirer un nouveau courage : Conduis-toi, malgré ta jeunesse, avec la mâle énergie et la prudence d'un homme fait.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 2:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires