Bible du Semeur
1 Rois 2:1
1David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes :
1 Rois 2:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
- Bible Segond 21 (S21)David approchait du moment de sa mort et il donna les instructions suivantes à son fils Salomon:
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:
- Bible Darby (DBY)*Et les jours de David s’approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils, disant :
Contexte de 1 Rois 2:1
David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes : 2Voici que je vais bientôt prendre le chemin que suit tout homme. Montre-toi courageux et conduis-toi en homme ! 3Suis fidèlement les ordres de l’Eternel ton Dieu, en marchant dans les chemins qu’il a prescrits et en obéissant à ses lois, ses commandements, ses articles de droit et ses ordonnances, tels qu’ils sont consignés dans la Loi de Moïse. Alors tu auras du succès dans tout ce que tu entreprendras et partout où tu iras.
Lire 1 Rois 2 en entier1 Rois 2:1 mot à mot
וַיִּקְרְב֥וּ יְמֵֽי־דָוִ֖ד לָמ֑וּת וַיְצַ֛ו אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 2:1
- Genèse 47:29Quand le jour de sa mort fut proche, il appela son fils, Joseph, et lui dit : Fais-moi une faveur : place, je te prie, ta main sous ma cuisse et promets-moi d’agir envers moi avec amour et fidélité en ne m’enterrant pas en Egypte.
- Deutéronome 31:14L’Eternel dit à Moïse : Voici que le moment de ta fin approche. Fais venir Josué et présentez-vous dans la tente de la Rencontre ; là, je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué se rendirent à la tente de la Rencontre et se tinrent à l’intérieur.
- Deutéronome 33:1Voici les paroles de bénédiction que Moïse, l’homme de Dieu, prononça sur les Israélites avant sa mort.
- 2 Timothée 4:6Car, en ce qui me concerne, je suis près d’offrir ma vie comme une libation pour Dieu. Le moment de mon départ est arrivé.
- 2 Pierre 1:13Mais j’estime juste de vous tenir en éveil par mes rappels, tant que je serai encore de ce monde.
- Nombres 27:19Tu le placeras devant le prêtre Eléazar et devant toute la communauté, et tu l’investiras de ses fonctions devant tous.
- Deutéronome 3:28Donne tes ordres à Josué, encourage-le et affermis-le, car c’est lui qui conduira ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu vas contempler. »
- Deutéronome 31:23Après cela, l’Eternel donna ses ordres à Josué, fils de Noun. Il lui dit : Prends courage et tiens bon, car c’est toi qui feras entrer les Israélites dans le pays que je leur ai promis par serment ; et moi je serai avec toi.
- Actes 20:28Veillez donc sur vous-mêmes et sur tout le troupeau de l’Eglise que le Saint-Esprit a confié à votre garde. Comme le berger le fait de son troupeau, prenez soin de l’Eglise de Dieu qu’il s’est acquise par son sacrifice.
- 1 Timothée 1:18Timothée, mon enfant, voici le conseil que je t’adresse en accord avec les prophéties prononcées autrefois à ton sujet : en t’appuyant sur ces paroles, combats le bon combat
- 1 Timothée 6:13Je t’adjure solennellement devant Dieu, source de toute vie, et devant Jésus-Christ qui a rendu témoignage devant Ponce Pilate par une belle profession de foi :
- 2 Timothée 4:1C’est pourquoi, devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui va juger les vivants et les morts, et dans la perspective de sa venue et de son règne, je te le recommande solennellement :
Commentaires sur 1 Rois 2:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les événements relatés dans 1 Chroniques 2829 se sont produits dans l'intervalle qui sépare le dernier chapitre du présent chapitre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4David se devait de recommander à Salomon de marcher selon les voies de l'Éternel. L'autorité d'un père mourant est très probante, mais n'a rien de comparable avec celle de la Parole du Dieu vivant. Dieu promit à David que le Messie devait venir de ses descendants, et que cette promesse était certaine ; mais cette dernière, qui ne devait pas échouer à cause de manquements d'un homme sur le trône d'Israël, était conditionnelle : si le futur roi annonçait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12David donne ses dernières instructions à Salomon en deux parties : des conseils personnels pour la vie spirituelle (2.2–4) et des instructions concernant les personnes avec lesquelles David avait traité (2.5–9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 12 Dernières exhortations et mort de David. Le chemin de toute la terre. Dans la vie chaque homme a son chemin, mais tous ces chemins divers aboutissent à un passage commun, celui de la mort (Josué 23.14). Sois un homme : 1Samuel 4.9. Le sentiment de sa responsabilité, bien loin de l'abattre, doit lui inspirer un nouveau courage : Conduis-toi, malgré ta jeunesse, avec la mâle énergie et la prudence d'un homme fait.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 2:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires