Bible Segond 21
1 Rois 2:1
1David approchait du moment de sa mort et il donna les instructions suivantes à son fils Salomon:
1 Rois 2:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
- Bible du Semeur (BDS)David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:
- Bible Darby (DBY)*Et les jours de David s’approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils, disant :
Contexte de 1 Rois 2:1
David approchait du moment de sa mort et il donna les instructions suivantes à son fils Salomon: 2«Je m'en vais par le chemin commun à toute la terre. Fortifie-toi et sois un homme! 3Respecte les ordres de l'Eternel, ton Dieu, marche dans ses voies et garde ses prescriptions, ses commandements, ses règles et ses instructions, en te conformant à ce qui est écrit dans la loi de Moïse. Ainsi tu réussiras dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
Lire 1 Rois 2 en entier1 Rois 2:1 mot à mot
וַיִּקְרְב֥וּ יְמֵֽי־דָוִ֖ד לָמ֑וּת וַיְצַ֛ו אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 2:1
- Genèse 47:29Lorsque Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph et lui dit: «Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets ta main sous ma cuisse et jure que tu feras preuve de bonté et de fidélité envers moi en ne m'enterrant pas en Egypte.
- Deutéronome 31:14L'Eternel dit à Moïse: «Voici qu’approche le moment où tu vas mourir. Appelle Josué et présentez-vous dans la tente de la rencontre. Je lui donnerai mes ordres.» Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente de la rencontre.
- Deutéronome 33:1Voici la bénédiction par laquelle Moïse, l’homme de Dieu, bénit les Israélites avant sa mort.
- 2 Timothée 4:6Pour ma part, en effet, je suis déjà comme sacrifié et le moment de mon départ approche.
- 2 Pierre 1:13Oui, j'estime juste de vous tenir en éveil par mes rappels aussi longtemps que je suis dans cette tente,
- Nombres 27:19Tu le feras se tenir devant le prêtre Eléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.
- Deutéronome 3:28Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le, car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.’
- Deutéronome 31:23L'Eternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit: «Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui feras entrer les Israélites dans le pays que j'ai juré de leur donner. Je serai moi-même avec toi.»
- Actes 20:28Faites donc bien attention à vous-mêmes et à tout le troupeau dont le Saint-Esprit vous a confié la responsabilité; prenez soin de l'Eglise de Dieu qu'il s'est acquise par son propre sang.
- 1 Timothée 1:18Timothée, mon enfant, voici l’instruction que je t’adresse, conformément aux prophéties faites précédemment à ton sujet: t’appuyant sur elles, combats le bon combat
- 1 Timothée 6:13Devant Dieu qui donne vie à toute chose et devant Jésus-Christ qui a rendu témoignage par sa belle déclaration face à Ponce Pilate, je t’ordonne
- 2 Timothée 4:1[C’est pourquoi] je t’en supplie, devant Dieu et devant [le Seigneur] Jésus-Christ qui doit juger les vivants et les morts au moment de sa venue et de son règne:
Commentaires sur 1 Rois 2:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les événements relatés dans 1 Chroniques 2829 se sont produits dans l'intervalle qui sépare le dernier chapitre du présent chapitre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4David se devait de recommander à Salomon de marcher selon les voies de l'Éternel. L'autorité d'un père mourant est très probante, mais n'a rien de comparable avec celle de la Parole du Dieu vivant. Dieu promit à David que le Messie devait venir de ses descendants, et que cette promesse était certaine ; mais cette dernière, qui ne devait pas échouer à cause de manquements d'un homme sur le trône d'Israël, était conditionnelle : si le futur roi annonçait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12David donne ses dernières instructions à Salomon en deux parties : des conseils personnels pour la vie spirituelle (2.2–4) et des instructions concernant les personnes avec lesquelles David avait traité (2.5–9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 12 Dernières exhortations et mort de David. Le chemin de toute la terre. Dans la vie chaque homme a son chemin, mais tous ces chemins divers aboutissent à un passage commun, celui de la mort (Josué 23.14). Sois un homme : 1Samuel 4.9. Le sentiment de sa responsabilité, bien loin de l'abattre, doit lui inspirer un nouveau courage : Conduis-toi, malgré ta jeunesse, avec la mâle énergie et la prudence d'un homme fait.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 2:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires