Bible Darby
1 Corinthiens 15:16
1 Corinthiens 15:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, si les morts ne ressuscitent pas, Christ non plus n'est pas ressuscité.
- Bible du Semeur (BDS)Car, si les morts ne peuvent pas revivre, Christ non plus n’est pas revenu à la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n'est pas ressuscité.
Contexte de 1 Corinthiens 15:16
14et si Christ n’a pas été ressuscité, notre prédication donc est vaine aussi, et votre foi aussi est vaine ; 15et même nous sommes trouvés de faux témoins de Dieu, car nous avons rendu témoignage à l’égard de Dieu qu’il a ressuscité Christ, lequel il n’a pas ressuscité si réellement les morts ne ressuscitent pas. Car si les morts ne ressuscitent pas, Christ n’a pas été ressuscité non plus ; 17et si Christ n’a pas été ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés : 18ceux donc aussi qui se sont endormis en Christ ont péri.
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:16 mot à mot
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·Lire en interlinéaire
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Faux témoins - Comme ayant témoigné du fait de la résurrection du Christ, comme d'un fait dont nous avions nous-mêmes été témoins, alors que nous savions que nous témoignions d'un mensonge. Mais cinq cents personnes pourraient-elles s'entendre sur cette imposture ? Et si c'était le cas, est-il possible que quelqu'un ne découvre pas la supercherie, alors qu'il n'aurait aucun intérêt à garder le secret, et qu'il pourrait grandement favoriser son intérêt…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Car si les morts ne ressuscitent pas - Il s'agit d'une répétition de ce qui est dit dans 1 Corinthiens 15:13. Elle est répétée ici, évidemment, à cause de son importance. Il s'agit d'une vérité grande et capitale qui "supporte" d'être répétée : s'il n'y a pas de résurrection, comme certains l'affirment, il s'ensuit que le Seigneur Jésus n'a pas été ressuscité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Ayant montré que Christ est ressuscité, l’apôtre répond maintenant à ceux qui prétendaient qu’il n’y aurait pas de résurrection. Il n’y aurait pas eu de justification, ni de salut, si Christ n’était pas ressuscité. La foi en Christ ne serait-elle pas vaine et sans utilité, s’Il était encore parmi les morts ? La résurrection de notre Seigneur se prouve par celle de Son corps. Même ceux qui sont morts dans la foi, auraient péri dans leurs péchés, si Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Si Christ n'est pas ressuscité des morts, alors la foi chrétienne ne sert à rien. Mais en réalité, la résurrection de Jésus est la preuve que le sacrifice de Christ a pleinement expié les péchés humains (voir 15.3). Si Christ n'est pas ressuscité, alors les êtres humains ne sont pas pardonnés, et restent sous le jugement de Dieu — encore coupables de leurs péchés (voir Rm 3.19 ; Ep 2.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:16
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. 1 Corinthiens 15:16 ou : n’est pas. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires