Matthieu 20:29

Matthieu 20:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
• Bible Segond 21 (S21)Lorsqu'ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
• Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.

Contexte de Matthieu 20:29

27et celui qui voudra être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave. 28C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour un grand nombre. Comme ils sortaient de Jéricho, une grande foule le suivit. 30Et voici, deux aveugles assis au bord du chemin, ayant appris que Jésus passait, se mirent à crier : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! 31La foule les reprit, pour les faire taire ; mais ils criaient encore plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !

Matthieu 20:29 mot à mot

Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.Lire en interlinéaire

• Commeκαίkai · etG2532
• ilsαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• sortaientἐκπορεύωekporeuomai · sortirG1607
• deἀπόapo · loin deG575
• JérichoἹεριχώHierichō · JérichoG2410
• grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• fouleὄχλοςochlos · fouleG3793
• suivitἀκολουθέωakoloutheō · suivreG190

Références croisées de Matthieu 20:29

• Marc 10:46Ils arrivent à Jéricho. Comme il sortait de Jéricho avec ses disciples et une grande foule, Bartimée l’aveugle, le fils de Timée, était assis au bord du chemin et mendiait.
• Luc 18:35Et il arriva, lorsqu’il approchait de Jéricho, qu’un aveugle était assis au bord du chemin et mendiait.

Commentaires sur Matthieu 20:29

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-34Versets 29-34 Voir Marc 10:46-52, et Luc 18:35-43; Luc 19:1, où l'on trouve aussi le récit du retour à la vue de deux aveugles. Et comme ils partaient de Jéricho, c'était une grande ville située à huit milles environ à l'ouest du Jourdain, et à 19 milles environ au nord-est de Jérusalem. C'est près de cette ville que les Israélites traversèrent le Jourdain lorsqu'ils entrèrent dans le pays de Canaan, Josué 3:16. Ce fut la première ville prise par Josué…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-34Il est bon pour ceux qui subissent une épreuve commune, ou qui ont une infirmité de corps ou d'esprit, de se réunir dans la prière, afin d’être soulagés, et de pouvoir s'encourager mutuellement. Il y a suffisamment de Miséricorde disponible en Christ, destinée à tous ceux qui la Lui demandent ! Les aveugles mentionnés dans ce texte étaient sincères dans leur prière. Ils implorèrent Dieu avec ferveur. Les requêtes sans conviction ne sont que des…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-34En exprimant leur foi dans le Fils de David, les aveugles ont ainsi reconnu Jésus comme le Messie (voir 21.9 ; 22.42 ; 2S 7.12–16).Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 20:29

• Bartimeus (Bartimaeus)
• Jéricho
• Jésus, le Christ
• Miracles

Dans les dictionnaires

• Jéricho
• Jésus
• Jésus
• Bartimée
• Jésus christ
• Routes
• Donec
• Luc (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Bartimée

Commentaires sur Matthieu 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings