Actes 23:25

Actes 23:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il écrivit une lettre ainsi conçue :
• Bible Segond 21 (S21)Il écrivit la lettre suivante:
• Bible du Semeur (BDS)Il rédigea en même temps le billet suivant pour le gouverneur :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il écrivit une lettre ainsi conçue:

Contexte de Actes 23:25

23Il appela deux des centurions et leur dit : Préparez 200 soldats pour aller à Césarée, avec 70 cavaliers et 200 porte-lances, dès la troisième heure de la nuit ; 24et procurez-vous des montures pour transporter Paul et le conduire sain et sauf auprès du gouverneur Félix. Puis il écrivit une lettre conçue en ces termes : 26Claude Lysias, au très excellent gouverneur Félix, salut ! 27Cet homme avait été saisi par les Juifs qui allaient le tuer, quand je suis intervenu avec la troupe et je l’ai délivré, ayant appris qu’il était Romain.

Actes 23:25 mot à mot

γράψας ἐπιστολὴν ἔχουσαν τὸν τύπον τοῦτον·¶Lire en interlinéaire

• écrivitγράφωgraphō · écrireG1125
• lettreἐπιστολήepistolē · épîtreG1992
• conçueπεριέχωperiechō · contenirG4023
• conçueἔχωechō · avoir, êtreG2192
• cesὁho hē to · le/ce/quiG3588
• cesτοῦτονtouton · celui-ciG5126
• cesοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• termesτύποςtupos · marque, exempleG5179

Commentaires sur Actes 23:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Il écrivit une lettre de cette manière - Il semble que ce n'était pas seulement le fond de la lettre, mais la lettre elle-même : l'ensemble est si parfaitement formel qu'il le prouve ; et c'est de cette manière simple que sont formées toutes les lettres des anciens. En cela aussi nous avons une preuve supplémentaire de l'exactitude de saint Luc.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Dieu dispose de nombreux instruments, spécifiques à chaque tâche. Les capacités et les vertus morales des païens ont souvent été employées par le Seigneur pour protéger Ses propres serviteurs persécutés. Les hommes du monde savent eux-mêmes discerner une conduite consciencieuse de croyants vertueux parmi celle des hypocrites et des trompeurs, même s'ils négligent ou n’acceptent pas, chez les premiers, les principes de la piété. Tous les cœurs sont dans la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-35Une escorte montée a emmené Paul en toute sécurité chez le gouverneur romain Felix à Césarée, le quartier général romain pour la Judée. En ce lieu, Paul pouvait bénéficier d'une plus grande protection qu'à Jérusalem. L'opération militaire a été exécutée la nuit même avec une efficacité secrète et une sécurité maximale (23.31).Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 23:25

• Changement de lieu
• Claudius Lysius
• Césarée
• Félix
• Lettres
• Ministre, Christian
• Paul

Dans les dictionnaires

• Lettres
• Type
• Cesaree
• Éphése
• Paul
• Sanhédrin
• Emmaüs
• Mission
• Actes des apôtres
• Palestine au siècle de Jésus-Christ

Commentaires sur Actes 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings