Bible Chouraqui 1985
Proverbes 23:30
30Pour ceux qui s’attardent sur le vin et viennent sonder la libation.
Proverbes 23:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour ceux qui s’attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.
- Bible Segond 21 (S21)Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, pour ceux qui vont déguster du vin mélangé.
- Bible du Semeur (BDS)Pour ceux qui s’attardent à boire du vin, pour ceux qui sont en quête de vin parfumé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour ceux qui s'attardent auprès du vin,Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.
Contexte de Proverbes 23:30
28Elle s’embusque comme un ravisseur ; elle ajoute aux traîtrises de l’humain. 29Pour qui : « Oïe ? » Pour qui : « Aboïe ? » Pour qui les litiges ? Pour qui la plainte ? Pour qui le trouble ? Pour qui les blessures gratuites ? Pour qui l’inflammation des yeux ? Pour ceux qui s’attardent sur le vin et viennent sonder la libation. 31Ne reluque pas le vin : « Oui, il est vermeil, oui, il donne son œil à la coupe, il circule droit. ».. 32Mais après, il mord comme un serpent, il pique comme une vipère.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:30 mot à mot
לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:30
- Proverbes 20:1Railleur, le vin ; tumultueuse, la liqueur ! Qui s’y égare ne s’assagit pas.
- Genèse 9:21boit du vin, s’enivre et se découvre au milieu de sa tente.
- Ésaïe 5:11Hoïe, matineux du matin ! Ils poursuivent la liqueur ; retardataires, le vin les allume,
- Amos 6:6Buveurs aux aiguières de vin, ils se messient d’huiles de tête et ne souffrent pas du déchirement de Iosseph !
- Éphésiens 5:18Ne soyez pas ivres du vin, où est la débauche, mais remplis de souffle,
- Proverbes 9:2Elle immole son immolation, elle fait libation de son vin et dresse sa table aussi.
- Psaumes 75:8car Elohîms juge ; il rabaisse celui-ci, il exalte celui-là.
Commentaires sur Proverbes 23:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-35Dans ce texte, Salomon nous met en garde contre l'ivrognerie. Ceux qui veulent être préservés de ce péché, doivent se garder de céder à ses prémices et le craindre, dans toute la diversité de ses attraits. En cas de chute, s’il n’y pas de repentance, il faut s’attendre à subir finalement le châtiment. L’ivrognerie conduit les hommes à se quereller. Les alcooliques courent délibérément vers leur malheur, ils vivent dans l’affliction. La boisson rend les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-35Principe 18 : Ce long discours illustre la folie de la personne qui consomme trop d'alcool (voir 20.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Comparez Esaïe 5.14. Vin mixtionné : auquel on donne de la saveur avec des épices aromatiques qui en accroissent la propriété excitante. Voir 9.2, note, et Esaïe 5.2. Déguster, sonder, approfondir. Il y a du sarcasme dans le choix de ce mot, qui est appliqué assez souvent à la recherche de la connaissance et de la vérité (25.2 ; Job 9.7 ; Psaumes 139.1). On voit ces gens qui boivent coup sur coup, sous prétexte de scruter les qualités des vins qu'ils se…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires