Ostervald
Proverbes 23:30
30A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné.
Proverbes 23:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour ceux qui s’attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.
- Bible Segond 21 (S21)Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, pour ceux qui vont déguster du vin mélangé.
- Bible du Semeur (BDS)Pour ceux qui s’attardent à boire du vin, pour ceux qui sont en quête de vin parfumé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour ceux qui s'attardent auprès du vin,Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.
Contexte de Proverbes 23:30
28Aussi se tient-elle en embuscade comme un brigand, et elle rendra plusieurs hommes infidèles. 29A qui cette plainte: Malheur sur moi? A qui: Hélas? A qui les débats? A qui le bruit? A qui les blessures sans cause? A qui la rougeur des yeux? A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné. 31Ne regarde point le vin quand il est rouge, quand il brille dans la coupe, et qu'il coule aisément. 32A la fin, il mord comme le serpent, et pique comme le basilic.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:30 mot à mot
לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:30
- Proverbes 20:1Le vin est moqueur, et la boisson forte est tumultueuse, et quiconque en fait excès, n'est pas sage.
- Genèse 9:21Et il but du vin, et s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
- Ésaïe 5:11Malheur à ceux qui se lèvent de grand matin pour courir après la boisson forte, et qui bien avant dans la nuit sont échauffés par le vin!
- Amos 6:6Ils boivent le vin dans de grands vases; ils s'oignent avec la meilleure huile, et ne sont pas dans la douleur pour la ruine de Joseph.
- Éphésiens 5:18Ne vous enivrez point de vin, dans lequel il y a de la dissolution, mais soyez remplis de l'Esprit;
- Proverbes 9:2Elle a apprêté sa viande, elle a préparé son vin; elle a déjà dressé sa table.
- Psaumes 75:8Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un et élève l'autre.
Commentaires sur Proverbes 23:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-35Dans ce texte, Salomon nous met en garde contre l'ivrognerie. Ceux qui veulent être préservés de ce péché, doivent se garder de céder à ses prémices et le craindre, dans toute la diversité de ses attraits. En cas de chute, s’il n’y pas de repentance, il faut s’attendre à subir finalement le châtiment. L’ivrognerie conduit les hommes à se quereller. Les alcooliques courent délibérément vers leur malheur, ils vivent dans l’affliction. La boisson rend les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-35Principe 18 : Ce long discours illustre la folie de la personne qui consomme trop d'alcool (voir 20.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Comparez Esaïe 5.14. Vin mixtionné : auquel on donne de la saveur avec des épices aromatiques qui en accroissent la propriété excitante. Voir 9.2, note, et Esaïe 5.2. Déguster, sonder, approfondir. Il y a du sarcasme dans le choix de ce mot, qui est appliqué assez souvent à la recherche de la connaissance et de la vérité (25.2 ; Job 9.7 ; Psaumes 139.1). On voit ces gens qui boivent coup sur coup, sous prétexte de scruter les qualités des vins qu'ils se…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires