Bible Chouraqui 1985
Proverbes 20:18
18Par le conseil, la pensée s’affermit ; fais la guerre avec des stratagèmes.
Proverbes 20:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les projets s’affermissent par le conseil ; Fais la guerre avec prudence.
- Bible Segond 21 (S21)Les projets s'affermissent par le conseil: fais la guerre avec prudence.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque tu fais des projets, prends conseil, et ne te lance pas dans une bataille sans une stratégie bien conçue.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les projets s'affermissent par le conseil;Fais la guerre avec prudence.
Contexte de Proverbes 20:18
16Prends-lui son habit, car il a cautionné un étranger ; et à cause de l’exotique il l’a gagé. 17Le pain du mensonge est suave à l’homme ; mais après, il remplit sa bouche de gravier. Par le conseil, la pensée s’affermit ; fais la guerre avec des stratagèmes. 19Qui va et calomnie découvre l’intimité ; ne garantis pas qui séduit de ses lèvres. 20Le maudisseur de son père et de sa mère, sa lampe vacille dans la pupille des ténèbres.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:18 mot à mot
מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:18
- Proverbes 15:22Sans intimité, les pensées s’annulent ; par la multitude des conseillers, elles se réalisent.
- Proverbes 24:6Oui, fais pour toi la guerre avec des stratagèmes ; le salut est dans la multitude des conseillers.
- Proverbes 25:8Ne te hâte pas de sortir te disputer, par crainte de ce que tu feras après, quand ton compagnon t’aura outragé.
- Juges 1:1Et c’est après la mort de Iehoshoua’, les Benéi Israël questionnent IHVH-Adonaï pour dire : « Qui montera pour nous vers le Kena’ani, au commencement, pour guerroyer contre lui ? »
- Juges 9:29Qui donnera ce peuple en ma main ? J’écarte Abimèlèkh ! » Il dit à Abimèlèkh : « Multiplie ta milice et sors ! »
- Juges 20:7Voici, vous êtes tous des Benéi Israël. Offrez-vous parole et conseil, ici. »
- 2 Samuel 2:26Abnér interpelle Ioab et dit : « L’épée mangera-t-elle avec persistance ? Ne sais-tu pas que ce sera amer après ? Jusqu’à quand ne diras-tu pas au peuple de retourner loin derrière leurs frères ?
- 2 Chroniques 25:17Amasyahou, roi de Iehouda, prend conseil et envoie dire à Yehoash bèn Yehoahaz bèn Iéhou, roi d’Israël : « Va, nous nous verrons en face. »
- Luc 14:31Ou bien, quel roi, s’il va se jeter en guerre contre un autre roi, ne s’assoit d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, aller au-devant de qui vient contre lui avec vingt mille ?
Commentaires sur Proverbes 20:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Avec de bons conseils, faites la guerre, - Il n'y a peut-être pas de précepte dans tout ce livre qui soit aussi peu considéré que celui-ci. La plupart des guerres qui sont entreprises sont des guerres d'injustice, d'ambition, d'agrandissement et de caprice, qui ne peuvent avoir été précédées d'un bon conseil. Un ministre, qui n'est peut-être ni un bon ni un grand homme, conseille à son roi de faire la guerre ; il faut que le cabinet y participe et qu'un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Nous avons particulièrement besoin de conseils dans notre combat spirituel. La Parole et l’Esprit de Dieu sont les meilleurs conseillers, à tout point de vue !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Pour que les projets formés par la pensée de l'homme arrivent à exécution, il faut qu'ils aient été mûris par la réflexion, discutés et examinés avec soin. La guerre, par exemple, qui est une chose grave entre toutes, ne doit être entreprise qu'après mûre réflexion. Le mieux sera toujours de se rappeler 20.3. Comparez Luc 14.31.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires