Proverbes 20:18

Proverbes 20:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les projets s’affermissent par le conseil ; Fais la guerre avec prudence.
• Bible Segond 21 (S21)Les projets s'affermissent par le conseil: fais la guerre avec prudence.
• Bible du Semeur (BDS)Lorsque tu fais des projets, prends conseil, et ne te lance pas dans une bataille sans une stratégie bien conçue.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les projets s'affermissent par le conseil;Fais la guerre avec prudence.

Contexte de Proverbes 20:18

16Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement ; s'il cautionne des étrangers, exige des gages. 17Au premier abord la nourriture volée est un délice, mais ensuite c'est du gravier plein la bouche. Grâce à de bons conseils tu réaliseras tes projets. Ne pars pas en guerre sans en avoir délibéré. 19En parlant à tort et à travers on trahit aussi les secrets. Évite donc les gens qui bavardent trop. 20Si quelqu'un maudit son père ou sa mère, sa vie, comme une lampe, s'éteindra dans l'obscurité.

Proverbes 20:18 mot à mot

מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• projetsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · projetH4284
• affermissentכּוּןkûn · établir : fixerH3559
• conseilעֵצָה‛êtsâh · conseilH6098
• Faisעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• guerreמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
• prudenceתַּחְבֻּלָהtachbûlâh tachbûlâh · conseilH8458

Références croisées de Proverbes 20:18

• Proverbes 15:22Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseillers, ils se réalisent.
• Proverbes 24:6Ne pars pas en guerre sans en avoir délibéré, car un grand nombre de conseillers assure la victoire.
• Proverbes 25:8Ne sois pas trop pressé d'aller au tribunal. Si la personne en cause prouve que tu as tort, que te restera-t-il à faire ?
• Juges 1:1Après la mort de Josué, les Israélites consultèrent le Seigneur : « Qui de nous attaquera les Cananéens en premier ? »
• Juges 9:29Si on me confiait le sort des gens de Sichem, je renverserais Abimélek. » Puis Gaal s'écria : « Abimélek, renforce ton armée et viens me combattre ! »
• Juges 20:7Maintenant que vous voici tous réunis, Israélites, discutez-en ensemble et prenez une décision. »
• 2 Samuel 2:26Abner interpella Joab : « Brandirons-nous sans fin l'épée pour nous exterminer ? Ne comprends-tu pas que cette affaire finira tristement ? Qu'attends-tu donc pour ordonner à tes soldats d'arrêter cette poursuite fratricide ? » –
• 2 Chroniques 25:17Amassia, roi de Juda, préféra d'autres avis et envoya des messagers auprès du roi d'Israël, Joas, fils de Joachaz et petit-fils de Jéhu. Il lui faisait dire : « Viens ! Affrontons-nous dans un combat ! »
• Luc 14:31De même, si un roi veut partir en guerre contre un autre roi, il s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec 10 000 soldats, affronter son adversaire qui marche contre lui avec 20 000 soldats.

Commentaires sur Proverbes 20:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Avec de bons conseils, faites la guerre, - Il n'y a peut-être pas de précepte dans tout ce livre qui soit aussi peu considéré que celui-ci. La plupart des guerres qui sont entreprises sont des guerres d'injustice, d'ambition, d'agrandissement et de caprice, qui ne peuvent avoir été précédées d'un bon conseil. Un ministre, qui n'est peut-être ni un bon ni un grand homme, conseille à son roi de faire la guerre ; il faut que le cabinet y participe et qu'un…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Nous avons particulièrement besoin de conseils dans notre combat spirituel. La Parole et l’Esprit de Dieu sont les meilleurs conseillers, à tout point de vue !Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Pour que les projets formés par la pensée de l'homme arrivent à exécution, il faut qu'ils aient été mûris par la réflexion, discutés et examinés avec soin. La guerre, par exemple, qui est une chose grave entre toutes, ne doit être entreprise qu'après mûre réflexion. Le mieux sera toujours de se rappeler 20.3. Comparez Luc 14.31.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 20:18

• Avocat
• Guerre
• Prudence
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Mercure
• Poids
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings