Bible Chouraqui 1985
Proverbes 18:15
15Cœur sagace acquiert pénétration ; oreille de sages cherche pénétration.
Proverbes 18:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un cœur intelligent acquiert la science, Et l’oreille des sages cherche la science.
- Bible Segond 21 (S21)Un cœur intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages la recherche.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages est tendue vers elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un cœur intelligent acquiert la science,Et l'oreille des sages cherche la science.
Contexte de Proverbes 18:15
13Il répond d’une parole avant d’entendre : à lui la démence et l’opprobre ! 14Le souffle de l’homme traite sa maladie ; souffle consterné, qui le supporte ? Cœur sagace acquiert pénétration ; oreille de sages cherche pénétration. 16Le don de l’homme l’élargit et le mène en face des grands. 17Le premier a raison à son procès ; vient son compagnon : il le sonde.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:15 mot à mot
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:15
- Proverbes 1:5Le sage entend, il ajoute prise, le discernant acquiert des stratagèmes,
- Proverbes 4:5Acquiers la sagesse, acquiers le discernement ; n’oublie pas, ne te détourne pas des dires de ma bouche.
- Proverbes 9:9Donne au sage, il s’assagit encore. Fais pénétrer au juste, il ajoutera prise.
- Proverbes 10:14Les sages recèlent la pénétration ; bouche du dément, effarement prochain.
- Proverbes 15:14Cœur discernant cherche la pénétration ; bouche de fous pâture la démence.
- 1 Rois 3:9Donne à ton serviteur un cœur qui entende, pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal. Oui, qui pourrait juger ton peuple, ce poids ?
- Psaumes 119:97Que j’aime ta tora ! Tout le jour elle est mon épanchement.
- Luc 8:8L’autre tombe dans la bonne terre ; elle pousse et fait du fruit : le centuple« ! En disant cela il crie : »Qui a des oreilles pour entendre entende » !
- Luc 10:39Elle a une sœur appelée Miriâm ; assise aux pieds de l’Adôn, elle entend sa parole.
- 2 Timothée 3:15Depuis l’enfance tu connais les lettres sacrées. Elles peuvent te rendre sage pour le salut, par l’adhérence, celle qui est au messie Iéshoua.
- Jacques 1:5Mais si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Elohîms - il donne à tous les hommes sans réserve, sans blâme -, et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Proverbes 18:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Le "cœur" et l'"oreille" - l'esprit qui travaille à l'intérieur ou qui recueille à l'extérieur des matériaux pour sa pensée - ne cessent, par tel ou tel canal, d'acquérir des connaissances.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Nous devons acquérir la connaissance, non seulement intellectuellement, mais aussi en notre cœur, en vue de l’appliquer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Pour le premier membre, comparez 15.14, et pour la pensée exprimée, 1.5. Pour comprendre tout le prix de la sagesse, il faut avoir déjà une certaine mesure d'intelligence. C'est précisément cette condition préliminaire qui manque à l'insensé : 17.16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires