Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 18:15
15Cor prudens possidebit scientiam, et auris sapientium quærit doctrinam.
Proverbes 18:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un cœur intelligent acquiert la science, Et l’oreille des sages cherche la science.
- Bible Segond 21 (S21)Un cœur intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages la recherche.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages est tendue vers elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un cœur intelligent acquiert la science,Et l'oreille des sages cherche la science.
Contexte de Proverbes 18:15
13Qui prius respondet quam audiat, stultum se esse demonstrat, et confusione dignum. 14Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam ; spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere ? Cor prudens possidebit scientiam, et auris sapientium quærit doctrinam. 16Donum hominis dilatat viam ejus, et ante principes spatium ei facit. 17Justus prior est accusator sui : venit amicus ejus, et investigabit eum.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:15 mot à mot
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:15
- Proverbes 1:5Audiens sapiens, sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit.
- Proverbes 4:5Posside sapientiam, posside prudentiam : ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei.
- Proverbes 9:9Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia ; doce justum, et festinabit accipere.
- Proverbes 10:14Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est.
- Proverbes 15:14Cor sapientis quærit doctrinam, et os stultorum pascitur imperitia.
- 1 Rois 3:9Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim poterit judicare populum istum, populum tuum hunc multum ?
- Luc 8:8Et aliud cecidit in terram bonam : et ortum fecit fructum centuplum. Hæc dicens clamabat : Qui habet aures audiendi, audiat.
- Luc 10:39et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius.
- 2 Timothée 3:15et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu.
- Jacques 1:5Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat : et dabitur ei.
Commentaires sur Proverbes 18:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Le "cœur" et l'"oreille" - l'esprit qui travaille à l'intérieur ou qui recueille à l'extérieur des matériaux pour sa pensée - ne cessent, par tel ou tel canal, d'acquérir des connaissances.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Nous devons acquérir la connaissance, non seulement intellectuellement, mais aussi en notre cœur, en vue de l’appliquer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Pour le premier membre, comparez 15.14, et pour la pensée exprimée, 1.5. Pour comprendre tout le prix de la sagesse, il faut avoir déjà une certaine mesure d'intelligence. C'est précisément cette condition préliminaire qui manque à l'insensé : 17.16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires