Septante française (AT)
Proverbes 18:15
15Le cœur de l'homme sensé possède du discernement ; les oreilles du sage cherchent l'intelligence.
Proverbes 18:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un cœur intelligent acquiert la science, Et l’oreille des sages cherche la science.
- Bible Segond 21 (S21)Un cœur intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages la recherche.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages est tendue vers elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un cœur intelligent acquiert la science,Et l'oreille des sages cherche la science.
Contexte de Proverbes 18:15
13Celui qui répond avant d'avoir écouté, est insensé et blâmable. 14Un serviteur prudent apaise la colère de l'homme ; qui peut supporter un homme pusillanime ? Le cœur de l'homme sensé possède du discernement ; les oreilles du sage cherchent l'intelligence. 16Les présents que fait un homme le grandissent et le font siéger parmi les puissants. 17Le juste s'accuse dans son prologue ; mais quand l'adversaire l'attaque, c'est ce dernier qui est blâmé.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:15 mot à mot
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:15
- Proverbes 1:5Car le sage qui les aura ouïs sera plus sage, et l'homme entendu saura l'art de gouverner.
- Proverbes 4:5Garde nos préceptes ; ne les oublie pas, ne méprise pas les paroles de ma bouche.
- Proverbes 9:9Donne au sage une occasion d'apprendre, et il sera plus sage ; avertis le juste, et il s'instruira de plus en plus.
- Proverbes 10:14Les sages cachent leur science ; mais la bouche du téméraire le conduit à la confusion.
- Proverbes 15:14Un cœur droit cherche le discernement ; la bouche des ignorants connaîtra le mal.
- 1 Rois 3:9Donnez donc à votre serviteur un cœur qui écoute, qui juge votre peuple selon la justice, et qui sache discerner le bien et le mal ; car qui pourrait juger votre peuple, ce peuple puissant ?
Commentaires sur Proverbes 18:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Le "cœur" et l'"oreille" - l'esprit qui travaille à l'intérieur ou qui recueille à l'extérieur des matériaux pour sa pensée - ne cessent, par tel ou tel canal, d'acquérir des connaissances.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Nous devons acquérir la connaissance, non seulement intellectuellement, mais aussi en notre cœur, en vue de l’appliquer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Pour le premier membre, comparez 15.14, et pour la pensée exprimée, 1.5. Pour comprendre tout le prix de la sagesse, il faut avoir déjà une certaine mesure d'intelligence. C'est précisément cette condition préliminaire qui manque à l'insensé : 17.16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires