Bible Chouraqui 1985
Nombres 26:56
56Tu répartiras son héritage, à bouche du sort, entre les multiples et les moindres. »
Nombres 26:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
- Bible Segond 21 (S21)C'est par tirage au sort qu’on répartira le pays entre eux, en fonction de leur nombre.»
- Bible du Semeur (BDS)C’est le sort qui décidera du territoire attribué aux plus nombreux et à ceux qui le sont moins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
Contexte de Nombres 26:56
54Au multiple, tu multiplieras sa possession. Au moindre, tu amoindriras sa possession. À l’homme, selon ses recensés, sa possession sera donnée. 55Mais la terre sera répartie au sort. Ils la posséderont aux noms des branches de leurs pères. Tu répartiras son héritage, à bouche du sort, entre les multiples et les moindres. » 57Voilà les recensés du Lévi pour leurs clans : pour Guérshôn, clan du Guérshouni ; pour Qeat, clan du Qeati ; pour Merari, clan du Merari. 58Voilà les clans de Lévi : clan du Libni, clan du Hèbroni, clan du Mahli, clan du Moushi, clan du Qorhi. Qeat a enfanté ’Amrâm.
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:56 mot à mot
עַל־פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:56
- Nombres 35:2« Ordonne-le aux Benéi Israël : ils donneront aux Lévi, de la possession de leur propriété, des villes pour habiter, et le terroir autour des villes, donnez-les aux Lévi.
- Genèse 46:11Les fils de Lévi, Guérshôn, Qeat, et Merari.
- Exode 6:16Voici les noms des fils de Lévi, en leurs enfantements, Guérshôn, Qeat, Merari. Les années de vie de Lévi : cent trente-sept ans.
- 1 Chroniques 6:1Benéi Lévi : Guérshôm, Qeat, Merari.
- Nombres 3:1Voici les enfantements d’Aarôn et de Moshè, au jour où IHVH-Adonaï parle avec Moshè, au mont Sinaï.
- Nombres 4:1IHVH-Adonaï parle à Moshè et à Aarôn pour dire :
Commentaires sur Nombres 26:56
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56Selon le sort - Cette méthode a été adoptée non seulement pour éviter les jalousies et les disputes, mais aussi pour que les différentes tribus considèrent les territoires comme déterminés pour elles par Dieu lui-même : comparez Proverbes 16:33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 52-56Une règle générale d’équité prévalut dans la distribution du pays, aux différentes tribus d’Israël : aux plus modestes, il était donné de petites parcelles et à celles qui étaient plus importantes, on en donnait de plus grandes. Bien que cette règle puisse sembler tout à fait logique aux yeux des princes d’Israël, l’objet de cette répartition était fait en réalité par la Providence divine, afin que tous soient satisfaits.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-56Le deuxième recensement, comme le premier, était militaire, mais il a également servi de base à la distribution des terres aux tribus d'Israël en proportion de leur population (cf. Jos 15–19). • Le tirage au sort était utilisé pour rechercher les conseils divins et éviter le favoritisme dans les affaires importantes (par ex. Nb 27.21 ; 1S 10.20 ; 14.41–42 ; Pr 18.18 ; Ac 1.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires