Vulgate clémentine (latin)
Nombres 26:56
56Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.
Nombres 26:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
- Bible Segond 21 (S21)C'est par tirage au sort qu’on répartira le pays entre eux, en fonction de leur nombre.»
- Bible du Semeur (BDS)C’est le sort qui décidera du territoire attribué aux plus nombreux et à ceux qui le sont moins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
Contexte de Nombres 26:56
54Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem : singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio : 55ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores. 57Hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas : Gerson, a quo familia Gersonitarum : Caath, a quo familia Caathitarum : Merari, a quo familia Meraritarum. 58Hæ sunt familiæ Levi : familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Core. At vero Caath genuit Amram :
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:56 mot à mot
עַל־פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:56
- Nombres 35:2Præcipe filiis Israël ut dent Levitis de possessionibus suis
- Genèse 46:11Filii Levi : Gerson et Caath et Merari.
- Exode 6:16Et hæc nomina filiorum Levi per cognationes suas : Gerson, et Caath, et Merari. Anni autem vitæ Levi fuerunt centum triginta septem.
- 1 Chroniques 6:1Filii Levi : Gerson, Caath, et Merari.
- Nombres 3:1Hæ sunt generationes Aaron et Moysi in die qua locutus est Dominus ad Moysen in monte Sinai.
- Nombres 4:1Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens :
Commentaires sur Nombres 26:56
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56Selon le sort - Cette méthode a été adoptée non seulement pour éviter les jalousies et les disputes, mais aussi pour que les différentes tribus considèrent les territoires comme déterminés pour elles par Dieu lui-même : comparez Proverbes 16:33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 52-56Une règle générale d’équité prévalut dans la distribution du pays, aux différentes tribus d’Israël : aux plus modestes, il était donné de petites parcelles et à celles qui étaient plus importantes, on en donnait de plus grandes. Bien que cette règle puisse sembler tout à fait logique aux yeux des princes d’Israël, l’objet de cette répartition était fait en réalité par la Providence divine, afin que tous soient satisfaits.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-56Le deuxième recensement, comme le premier, était militaire, mais il a également servi de base à la distribution des terres aux tribus d'Israël en proportion de leur population (cf. Jos 15–19). • Le tirage au sort était utilisé pour rechercher les conseils divins et éviter le favoritisme dans les affaires importantes (par ex. Nb 27.21 ; 1S 10.20 ; 14.41–42 ; Pr 18.18 ; Ac 1.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires