Bible Chouraqui 1985
Matthieu 24:8
8Tout cela, entête des douleurs.
Matthieu 24:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
- Bible Segond 21 (S21)Tout cela sera le commencement des douleurs.
- Bible du Semeur (BDS)Mais ce ne seront que les premières douleurs de l’enfantement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
Contexte de Matthieu 24:8
6Vous allez entendre des guerres et des rumeurs de guerre : voyez à ne pas vous troubler, il faut que cela arrive. Mais ce ne sera pas encore la fin. 7Oui, se réveillera nation contre nation, royaume contre royaume, avec des famines et des séismes par endroit. Tout cela, entête des douleurs. 9Alors ils vous livreront à la tribulation, ils vous tueront, et vous serez haïs par tous les goîm, à cause de mon nom. 10Alors beaucoup trébucheront ; ils se livreront les uns les autres, ils se haïront les uns les autres.
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:8 mot à mot
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 24:8
- Lévitique 26:18Et si jusqu’en cela vous ne m’entendez pas, je continuerai à vous corriger au septuple de vos fautes.
- Deutéronome 28:59IHVH singularisera tes coups et les coups de ta semence, coups grands et adhérents, maladies maléfiques et adhérentes.
- Ésaïe 9:12Le peuple n’est pas retourné à son frappeur ; ils n’ont pas consulté IHVH-Adonaï Sebaot.
- Ésaïe 10:4Sinon succomber sous le prisonnier ; et sous les tués ils tombent. Malgré tout, sa narine ne s’est pas retournée, sa main est encore brandie. Contre Ashour
- 1 Thessaloniciens 5:3Quand ils diront : « Paix et sécurité », alors, soudain, la destruction se présentera pour eux comme la douleur d’une femme qui l’a dans le ventre ; ils ne pourront pas y échapper !
- 1 Pierre 4:17parce que voici le temps où le jugement commence par la maison d’Elohîms. Si c’est d’abord par nous, quelle sera la fin des rebelles contre le message d’Elohîms ?
Commentaires sur Matthieu 24:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Tout cela est le commencement des douleurs - , les douleurs de l'enfantement. Tout le pays de Judée est représenté sous l'aspect d'une femme en proie à de graves douleurs ; mais notre Seigneur laisse entendre que tout ce qui a déjà été mentionné n'est que le début des douleurs et des tourments, et n'est rien en comparaison de ce dur labeur, qui entraînera la mort, et qui se produira par la suite. Des calamités de la nation en général, notre Seigneur passe…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Le commencement des douleurs - Des calamités bien plus lourdes sont encore à venir avant la fin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8La seconde venue de Jésus sera précédée d'une période d'intenses angoisses (voir aussi 24.29–31; Es 13.8; 26.17; Jr 4.31; 6.24; Mi 4.9–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires