Bible Chouraqui 1985
Matthieu 22:11-22
11Le roi entre, il regarde les convives. Là, il voit un homme qui n’est pas vêtu de vêtements de noces.
12Il lui dit : ‹ Ami, comment es-tu entré ici sans porter de vêtements de noces ? › Il se muselle.
13Alors le roi dit aux servants : ‹ Liez-lui pieds et poings et jetez-le dans la ténèbre du dehors, là est le pleur et le grincement de dents. ›
14Oui, beaucoup sont appelés, mais peu élus. »
15Alors les Peroushîm vont et tiennent conseil, pour le prendre au piège d’une parole.
16Ils lui envoient leurs adeptes, avec les gens d’Hèrôdès. Ils disent : « Rabbi, nous savons que tu dis vrai. La route d’Elohîms, tu l’enseignes avec vérité. Tu ne te mêles de personne. Non, tu ne regardes pas les faces des hommes.
17Dis-nous donc quel est ton avis : Est-il permis de donner l’impôt à Caesar, ou non ?
18Mais Iéshoua’ pénètre leur crime. Il dit : « Pourquoi m’éprouvez-vous, hypocrites ?
19Montrez-moi la monnaie de l’impôt. »
20Il leur dit : « Cette effigie, de qui est-elle ? Et l’inscription ?
21Ils disent : « De Caesar. » Alors il leur dit : « Donnez donc à Caesar ce qui est à Caesar, et ce qui est à Elohîms, à Elohîms ! »
22Ils l’entendent, s’étonnent, le laissent et s’en vont.
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires