Bible Chouraqui 1985
Luc 8:36
36Les témoins leur annoncent comment le démoniaque a été sauvé.
Luc 8:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui avaient été témoins de la scène leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux qui avaient assisté à la scène leur rapportèrent comment cet homme, qui était sous l’emprise des démons, avait été délivré.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
Contexte de Luc 8:36
34Les gardiens voient ce qui est advenu. Ils s’enfuient et l’annoncent dans la ville et dans les champs. 35Ils sortent voir ce qui était advenu et viennent vers Iéshoua’. Ils trouvent assis l’homme dont les démons sont sortis, vêtu, sain d’esprit, aux pieds de Iéshoua’. Ils frémissent. Les témoins leur annoncent comment le démoniaque a été sauvé. 37Toute la multitude du pays d’alentour des Gadariîm le prie de s’en aller de chez eux. Oui, ils sont oppressés d’un grand frémissement. Il monte en barque et s’en retourne. 38L’homme dont les démons sont sortis l’implore pour demeurer avec lui ; mais Iéshoua’ le renvoie et dit :
Lire Luc 8 en entierLuc 8:36 mot à mot
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 8:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-39Versets 22-39 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 8:23-34 et de Marc 5:1-20.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-40Ceux qui abordent le cheminement de la vie, qui, comme les disciples dans ce texte, « prennent la mer calmement », confiants en la Parole de Christ, doivent toujours se préparer à affronter « la tempête », avec tous les périls que cela comporte. Il n'y a aucun soulagement possible pour les âmes qui se trouvent sous le poids de leur culpabilité, dans la crainte de la colère divine, à moins qu’elles ne se dirigent vers Christ, en l'appelant « Maître », et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-39Cette histoire d'exorcisme a démontré l'autorité de Jésus sur les forces spirituelles. Elle a également mis en contraste la foi et la dévotion de l'homme libéré, avec la peur et le rejet des habitants de la ville.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 36Grec : sauvé. Voir, sur toute cette scène, Marc 5.12-15, notes. Cet évangéliste la raconte avec les mêmes détails que Luc.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 8:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires