Nouvelle Français courant
Lévitique 11:38
38Mais s'il tombe sur des graines mises à tremper pour être consommées, considérez-les comme impures.
Lévitique 11:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)mais si l’on a mis de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
- Bible Segond 21 (S21)Mais si l'on a mis de l'eau sur la semence et qu’un de leurs cadavres y tombe, vous la considérerez comme impure.
- Bible du Semeur (BDS)Mais si l’on a mis de l’eau sur du grain et qu’il y tombe un de ces cadavres, vous la tiendrez pour impure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
Contexte de Lévitique 11:38
36Toutefois, si le cadavre tombe dans une source ou une citerne, l'eau reste pure, mais celui qui en retire le cadavre devient impur. 37Si le cadavre tombe sur des graines destinées à être semées, les graines restent pures. Mais s'il tombe sur des graines mises à tremper pour être consommées, considérez-les comme impures. 39Si une bête qu'il est normalement permis de manger vient à crever, quiconque touche son cadavre est impur jusqu'au soir : 40celui qui mange de cette viande lavera ses vêtements, mais il restera impur jusqu'au soir ; de même celui qui transporte le cadavre de la bête lavera ses vêtements, et il restera également impur jusqu'au soir.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:38 mot à mot
וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 11:38
Thèmes liés à Lévitique 11:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires