Vulgate clémentine (latin)
Lamentations 3:23
23Heth Novi diluculo, multa est fides tua.
Lamentations 3:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles se renouvellent chaque matin. Oh ! que ta fidélité est grande !
- Bible Segond 21 (S21)elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande!
- Bible du Semeur (BDS)Chaque matin, |elles se renouvellent. Oui, ta fidélité est grande !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
Contexte de Lamentations 3:23
21Zain Hæc recolens in corde meo, ideo sperabo. 22Heth Misericordiæ Domini, quia non sumus consumpti ; quia non defecerunt miserationes ejus. Heth Novi diluculo, multa est fides tua. 24Heth Pars mea Dominus, dixit anima mea ; propterea exspectabo eum. 25Teth Bonus est Dominus sperantibus in eum, animæ quærenti illum.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:23 mot à mot
חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:23
- Psaumes 30:5Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi, quoniam tu es protector meus.
- Ésaïe 33:2Domine, miserere nostri, te enim exspectavimus ; esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis.
- Sophonie 3:5Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem ; mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur ; nescivit autem iniquus confusionem.
- Exode 34:6Quo transeunte coram eo, ait : Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multæ miserationis, ac verax,
- Psaumes 36:5Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet.
- Psaumes 89:1Oratio Moysi, hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.
- Psaumes 146:6Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.
- Hébreux 6:18ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem,
- Hébreux 10:23teneamus spei nostræ confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit),
Commentaires sur Lamentations 3:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Ils sont nouveaux chaque matin - Le jour et la nuit proclament la miséricorde et la compassion de Dieu. Qui pourrait exister tout au long du jour, s'il n'y avait pas une Providence qui veille en permanence ? Qui pourrait être préservé dans la nuit, si la sentinelle d'Israël ne sommeillait ou ne dormait jamais ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La fidélité de Dieu se manifeste par sa fiabilité absolue, évidente dans ses miséricordes quotidiennes. Il offre continuellement un monde habitable dans lequel nous pouvons vivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires