Bible Chouraqui 1985
Genèse 25:19-34
19Voici les enfantements d’Is’hac bèn Abrahâm : Abrahâm fit enfanter Is’hac.
20Et c’est Is’hac : il a quarante ans quand il prend Ribca, la fille de Betouél, l’Arami de Padân Arâm, la sœur de Labân l’Arami, à lui pour femme.
21Is’hac intercède auprès de IHVH-Adonaï, en présence de sa femme : oui, elle était stérile. IHVH-Adonaï intercède pour lui : Ribca, sa femme, est enceinte.
22Les fils gigotent en son sein. Elle dit : « Si c’est ainsi, pourquoi cela, moi-même ? Elle va consulter IHVH-Adonaï.
23IHVH-Adonaï lui dit : « Deux nations en ton ventre, deux patries de tes entrailles se sépareront. Une patrie plus qu’une patrie s’affirmera : le majeur servira le mineur. »
24Ses jours se remplissent, pour enfanter, et voici des jumeaux dans son ventre.
25Le premier sort : un roux, tout entier comme une cape de cheveux. Ils crient son nom : ‹ Éssav.
26Après quoi, son frère sort, sa main saisissant le talon d’’Éssav. Il crie son nom : Ia’acob Il talonnera. Is’hac a soixante ans à leur enfantement.
27Les adolescents grandissent. Et c’est ’Éssav un homme qui connaît la chasse, un homme des champs. Ia’acob, homme intègre, habite les tentes.
28Is’hac aime ’Éssav, oui, la chasse en sa bouche. Ribca aime Ia’acob.
29Ia’acob fait bouillir un bouillon. ’Éssav vient du champ : il est fatigué.
30’Éssav dit à Ia’acob : « Fais-moi donc bâfrer du roux, de ce roux. Oui, je suis moi-même fatigué. » Sur quoi il crie son nom : Edôm le Roux.
31Ia’acob dit : « Vends-moi ce jour ton aînesse. »
32’Éssav dit : « Voici, moi-même je vais mourir. Pourquoi ceci, l’aînesse, pour moi ? »
33Ia’acob dit : « Jure-le moi en ce jour. » Il le lui jure et vend son aînesse à Ia’acob.
34Ia’acob a donné à ’Éssav du pain et un bouillon de lentilles. Il mange, boit, se lève et s’en va. ’Éssav a méprisé l’aînesse.
Commentaires sur Genèse 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires