Bible Chouraqui 1985
Ézéchiel 48:6
6Sur la frontière d’Èphraîm, du coin du levant jusqu’au coin de la mer : Reoubén, un.
Ézéchiel 48:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur la limite d’Éphraïm, de l’orient à l’occident : Ruben, une tribu.
- Bible Segond 21 (S21)Le long du territoire d'Ephraïm, d’est en ouest, il y aura une tribu: celle de Ruben.
- Bible du Semeur (BDS)Sur la frontière d’Ephraïm, de la limite orientale à la limite occidentale, Ruben aura une part.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur la limite d'Ephraïm, de l'orient à l'occident: Ruben, une tribu.
Contexte de Ézéchiel 48:6
4Sur la frontière de Naphtali, du coin vers le levant jusqu’au coin de la mer : Menashè, un. 5Sur la frontière de Menashè, du coin du levant jusqu’au coin de la mer : Èphraîm, un. Sur la frontière d’Èphraîm, du coin du levant jusqu’au coin de la mer : Reoubén, un. 7Sur la frontière de Reoubén, du coin du levant jusqu’au coin de la mer : Iehouda, un. 8Sur la frontière de Iehouda, du coin du levant jusqu’au coin de la mer, là sera le prélèvement que vous prélèverez. Largeur : vingt-cinq mille ; longueur : comme l’une des parts du coin du levant jusqu’au coin de la mer. Le sanctuaire est en son sein. Le sanctuaire de IHVH-Adonaï
Lire Ézéchiel 48 en entierÉzéchiel 48:6 mot à mot
וְעַ֣ל׀ גְּב֣וּל אֶפְרַ֗יִם מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים וְעַד־פְּאַת־יָ֖מָּה רְאוּבֵ֥ן אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 48:6
- Genèse 29:32Enceinte, Léa enfante un fils et crie son nom : Reoubén. Oui, elle a dit : « Oui, IHVH-Adonaï a vu ma misère, maintenant, oui, mon homme m’aimera. »
- Genèse 49:3Reoubén, toi, mon aîné, ma force, en-tête de ma virilité, débordant à porter, débordant d’énergie.
- Josué 13:15Moshè donne à la branche des Benéi Reoubén, pour leurs clans ;
Commentaires sur Ézéchiel 48:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 48
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires