Bible Chouraqui 1985
Ézéchiel 4
1Toi, fils d’humain, prends pour toi une brique. Donne-la en face de toi et grave sur elle une ville, Ieroushalaîm.
2Mets le siège contre elle, bâtis contre elle un retranchement, amoncelle contre elle un remblai, donne contre elle des camps, place contre elle des béliers, autour.
3Et toi, prends pour toi une plaque de fer ; donne-la en mur de fer entre toi et la ville. Affermis tes faces contre elle : elle est en état de siège. Assiège-la, elle, en signe pour la maison d’Israël.
4Et toi, couche-toi sur ton côté gauche, mets dessus le tort de la maison d’Israël. Porte leur tort le nombre de jours où tu te coucheras dessus.
5Et moi, je donne leurs deux torts au nombre des jours, trois cent quatre-vingt-dix jours. Porte le tort de la maison d’Israël.
6Achève-les, puis couche-toi une seconde fois sur ton côté droit. Porte le tort de la maison de Iehouda quarante jours. Un jour par an, un jour par an, je te le donne pour elle.
7Au siège de Ieroushalaîm, affermis tes faces ; ton bras retroussé, sois inspiré contre elle.
8Voici, je donne sur toi des brides, ne te retourne pas d’un côté à ton autre côté, jusqu’à ce que tu aies les jours de ton siège. Du pain sur des crottes
9Toi, prends pour toi du blé, de l’orge, de la fève, des lentilles, du millet, du sorgho. Donne-les dans un même récipient et fais-en pour toi du pain. Le nombre de jours où tu te coucheras sur ton côté tu en mangeras, trois cent quatre-vingt-dix jours.
10Ton manger que tu mangeras au poids de vingt sicles par jour, mange-le de temps en temps.
11Bois de l’eau à mesure : un sixième de în. Bois-la de temps en temps.
12Mange un gâteau d’orge. Il sera pâtissé avec des crottes d’excréments humains, sous leurs yeux.
13IHVH-Adonaï dit : « Les Benéi Israël mangeront ainsi leur pain souillé parmi les nations, là où je les bannis. »
14Je dis : « Aha, Adonaï IHVH-Elohîms ! Voici, mon être ne s’est pas souillé ; je n’ai pas mangé depuis ma jeunesse jusqu’à présent de charogne ou de bête lacérée ; la chair putréfiée n’est pas venue à ma bouche ! »
15Il me dit : « Vois, je te donne de la bouse de bovins à la place de crottes d’humain. Fais ton pain dessus ! »
16Il me dit : « Fils d’humain, me voici ! Je brise la branche du pain dans Ieroushalaîm. Ils mangeront le pain au poids et dans le tracas ; ils boiront l’eau à la ration et dans la désolation,
17parce qu’ils manqueront de pain et d’eau. Chaque homme et son frère, désolés, pourrissent dans leur tort. »
Commentaires sur Ézéchiel 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires