Ézéchiel 40:26

Ézéchiel 40:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule ; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux.
• Bible Segond 21 (S21)On y accédait par sept marches en face desquelles se trouvait son vestibule. Il y avait, de part et d’autre, des branches de palmier sculptées sur ses piliers.
• Bible du Semeur (BDS)On y accédait par sept marches devant lesquelles se trouvait le portique. Des palmiers étaient sculptés de part et d’autre sur ces piliers.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux.

Contexte de Ézéchiel 40:26

24Il me fait aller à la porte du Nèguèb, et voici la porte de la route du Nèguèb. Il mesure ses pilastres, ses salles, selon ces mesures. 25Ses fenêtres, ses salles autour, autour, sont semblables à ces fenêtres-là. Longueur : cinquante coudées ; largeur : vingt-cinq coudées. Et ses marches, sept marches, et ses salles en face d’elles. Il a des palmes, une par là, une par là, à ses pilastres. 27Une porte à la cour intérieure sur la route du Nèguèb. Il la mesure, de porte à porte, depuis la route du midi : cent coudées. À la porte du Nèguèb 28Il me fait venir dans la cour intérieure, à la porte du midi. Il mesure la porte du midi selon ces mêmes mesures.

Ézéchiel 40:26 mot à mot

וּמַעֲל֤וֹת שִׁבְעָה֙ עֹֽלוֹתָ֔יו וְאֵֽלַמָּ֖יו לִפְנֵיהֶ֑ם וְתִמֹרִ֣ים ל֗וֹ אֶחָ֥ד מִפּ֛וֹ וְאֶחָ֥ד מִפּ֖וֹ אֶל־אֵילָֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• montaitעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · montéeH5930
• septשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
• degrésמַעֲלָהma‛ălâh · marcheH4609
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• vestibuleאֵילָם'êylâm 'êlâm 'êlammâh · porcheH361
• chaqueפֹּהpôh pô' pô · iciH6311
• desאֶחָד'echâd · unH259
• palmesתִּמֹרָהtimmôr timmôrâh · palmierH8561
• surאֶל'êl 'el · versH413
• poteauxאַ֫יִל'ayil · pilierH352

Références croisées de Ézéchiel 40:26

• Ézéchiel 40:6Il vient à la porte dont les faces sont vers la route du levant. Il en monte les marches et mesure le seuil de la porte : une canne de largeur ; et l’un des seuils : une canne d’épaisseur.
• 2 Pierre 3:18Croissez dans le chérissement et la pénétration de notre Adôn et sauveur Iéshoua , le messie. À lui la gloire, maintenant et au jour de la pérennité ! Amén !
• Ézéchiel 40:16Les cellules, leurs pilastres à l’intérieur de la porte, autour, autour, ont des fenêtres hermétiques. Ainsi, pour les salles, des fenêtres autour, autour, à l’intérieur. Et sur le pilastre, des palmes. La cour extérieure
• Psaumes 92:12Mon œil regarde ceux qui me fixent ; mon oreille entend ceux qui se lèvent contre moi, les malfaiteurs.

Commentaires sur Ézéchiel 40:26

• Tyndale Open Study Notes · v. 20-27La porte nord et la porte sud sont décrites dans des termes similaires, mais avec moins de détails que la porte est. Elles constituaient également une bonne barrière défensive contre l'intrusion de toute souillure. Il n'y a pas de porte occidentale vers la cour extérieure ou intérieure, car la zone située derrière le Temple proprement dit était bloquée pour empêcher l'accès par l'arrière.Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 40:26

• Fenêtre
• Sept

Dans les dictionnaires

• Psaumes
• Temple
• Sanctuaires, hauts-lieux, temples
• Nations
• Renouvellement
• Degrés
• Israël, histoire et religion
• Sacrifices et offrandes
• Sources
• Ézéchiel (prophète)

Commentaires sur Ézéchiel 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary