Bible Chouraqui 1985
Ézéchiel 28:21
21« Fils d’humain, mets tes faces vers Sidôn. Sois inspiré sur elle.
Ézéchiel 28:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle !
- Bible Segond 21 (S21)«Fils de l’homme, tourne ton visage vers Sidon et prophétise contre elle!
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’homme, tourne-toi vers Sidon, prophétise sur elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!
Contexte de Ézéchiel 28:21
19Tous ceux qui te connaissaient parmi les peuples se sont désolés sur toi. Tu étais dans les affolements : tu n’es plus, en pérennité. » 20Et c’est à moi la parole de IHVH-Adonaï pour dire : « Fils d’humain, mets tes faces vers Sidôn. Sois inspiré sur elle. 22Dis : Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Me voici contre toi Sidôn ! Je me glorifie au milieu de toi ! Et ils pénétreront : oui, moi, IHVH-Adonaï, quand je ferai contre elle des châtiments et serai consacré par elle. 23J’envoie contre elle la peste, le sang dans ses allées. Les victimes sont abattues en son sein par l’épée brandie contre elle, autour. Et ils pénétreront, oui, moi, IHVH-Adonaï. L’épine lancinante
Lire Ézéchiel 28 en entierÉzéchiel 28:21 mot à mot
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־צִיד֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 28:21
- Ézéchiel 6:2« Fils d’humain, mets tes faces vers les montagnes d’Israël, sois inspiré sur elles.
- Ézéchiel 25:2« Fils d’humain, mets tes faces vers les Benéi ’Amôn. Sois inspiré sur eux.
- Ézéchiel 29:2« Fils d’humain, mets tes faces contre Pharaon, roi de Misraîm, et sois inspiré contre lui, contre tout Misraîm !
- Ézéchiel 23:12Elle était lubrique pour les Benéi Ashour, pachas et seconds, proches, vêtus à la perfection, cavaliers et monteurs de chevaux, tous d’exquis éphèbes.
- Ézéchiel 27:8Les habitants de Sidôm et d’Arvad ramaient pour toi. Tes sages, Sor, étaient de chez toi, eux, tes navigateurs.
- Ézéchiel 32:30Là, les princes du Septentrion, eux tous et tous les Sidonîm, sont descendus avec les victimes. Malgré leurs terreurs, ils sont blêmes de leur héroïsme. Ils gisent, incirconcis, avec les victimes de l’épée. Ils portent leur opprobre parmi les gisants de la fosse.
- Genèse 10:15Kena’ân fait enfanter Sidôn, son aîné, et Hét,
- Ésaïe 23:2Faites silence, habitants de l’Île ! Les transitaires de Sidôn, les passants de la mer la remplissaient.
- Jérémie 25:22tous les rois de Sor, tous les rois de Sidôn, les rois de l’Île, au passage de la Mer ;
- Jérémie 27:3Envoie-les au roi d’Edôm, au roi de Moab, au roi des Benéi ’Amôn, au roi de Sor, au roi de Sidôn, par la main des messagers venus à Ieroushalaîm vers Sidqyahou, roi de Iehouda.
- Jérémie 47:4sur le jour qui vient pour razzier tous les Pelishtîm, pour trancher de Sor et de Sidôn, tout vestige d’aide. Oui, IHVH-Adonaï razzie les Pelishtîm, le reste de l’île de Kaphtor.
- Joël 3:4Le soleil tournera en ténèbres, la lune en sang, face à la venue du jour de IHVH-Adonaï, le grand, à frémir.
- Zacharie 9:2et Hamat aussi, frontalière de Sor et de Sidôn, fort sages.
Commentaires sur Ézéchiel 28:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Prophétie contre Zidon. Zidon (mod. Saïda) était plus ancienne que Tyr et était la métropole originelle de la Phénicie (Genèse 10:19), mais à l'époque de la grandeur phénicienne, elle n'a jamais joué qu'un rôle subalterne. Ce n'est qu'une fois, dans Juges 10:12, que nous trouvons les "Zidoniens" en conflit avec Israël. Le mal qu'ils firent fut de les séduire par l'idolâtrie (comparez Ezéchiel 28:24), comme dans le cas de Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-23Les Sidoniens vivaient à la frontière d'Israël ; ils avaient de ce fait, toutes les facilités pour apprendre à glorifier l’Éternel ; mais, au lieu de cela, ils séduisirent les enfants d’Israël, les incitant à pratiquer le culte de leurs idoles. La guerre et la peste sont les « messagers » de Dieu ; mais en fait, Il sera pleinement glorifié lors du rétablissement de Son peuple, quand ce dernier connaîtra à nouveau la sécurité et la prospérité. Dieu sauvera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-24Aucune accusation spécifique n'est portée contre Sidon, le proche voisin de Tyr au nord, bien qu'il soit présumé coupable d'infractions similaires. Il se réjouit de la destruction de Juda mais ce sera de courte durée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 28:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires