Bible Chouraqui 1985
Ézéchiel 25:2
2« Fils d’humain, mets tes faces vers les Benéi ’Amôn. Sois inspiré sur eux.
Ézéchiel 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise contre eux !
- Bible Segond 21 (S21)«Fils de l’homme, tourne ton visage vers les Ammonites et prophétise contre eux!
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’homme, dirige ton regard en direction des Ammonites, prophétise contre eux,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!
Contexte de Ézéchiel 25:2
1Et c’est la parole de IHVH-Adonaï à moi pour dire : « Fils d’humain, mets tes faces vers les Benéi ’Amôn. Sois inspiré sur eux. 3Dis aux Benéi ’Amôn : Entendez la parole d’Adonaï IHVH-Elohîms ! Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Puisque tu as dit : Ohé ! pour mon sanctuaire qui a été profané, et pour la glèbe d’Israël qui a été désolée, et pour la maison de Iehouda qui est allée en exil, 4aussi, me voici, je te donne aux Benéi Qèdèm, les Fils du Levant, en héritage. Ils établiront leurs douars chez toi ; ils établiront chez toi leurs demeures. Ils mangeront, eux, ton fruit ; ils boiront, eux, ta crème.
Lire Ézéchiel 25 en entierÉzéchiel 25:2 mot à mot
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 25:2
- Ézéchiel 6:2« Fils d’humain, mets tes faces vers les montagnes d’Israël, sois inspiré sur elles.
- Ézéchiel 21:2Fils d’humain, mets tes faces sur la route du Téimân, apostrophe le Midi, sois inspiré contre la Forêt au champ du Nèguèb.
- Ézéchiel 35:2« Fils d’humain, mets tes faces vers les monts Sé’ir. Sois inspiré sur lui !
- Ézéchiel 21:28Mais pour eux, c’est comme un charme vain à leurs yeux : les serments étaient jurés par eux ; mais lui, il se souvient du tort pour s’en saisir. »
- Genèse 19:38La puînée aussi a enfanté un fils. Elle crie son nom : Bèn-’Ami fils de mon peuple. Il est le père des Benéi ’Amôn jusqu’à ce jour.
- Jérémie 9:25Misraîm, Iehouda, Edôm, Benéi ’Amôn, Moab, tous les tondus de la tempe, qui habitent le désert. Oui, toutes les nations sont incirconcises, et toute la maison d’Israël, des incirconcis du cœur !
- Jérémie 25:21Edôm, Moab, les Benéi ’Amôn ;
- Jérémie 27:3Envoie-les au roi d’Edôm, au roi de Moab, au roi des Benéi ’Amôn, au roi de Sor, au roi de Sidôn, par la main des messagers venus à Ieroushalaîm vers Sidqyahou, roi de Iehouda.
- Jérémie 49:1Pour les Benéi ’Amôn. Ainsi dit IHVH-Adonaï : Israël n’a-t-il pas de fils ? N’a-t-il pas d’héritier ? Pourquoi Malkâm hérite-t-il de Gad, et son peuple habite-t-il ses villes ?
- Amos 1:13Ainsi dit IHVH-Adonaï : Pour les trois carences des Benéi ’Amôn, pour les quatre, je ne ferai pas retour. Pour avoir pourfendu les femmes grosses de Guil’ad, afin d’élargir leur frontière,
- Sophonie 2:8J’ai entendu la flétrissure de Moab, les outrages des Benéi ’Amôn, dont ils ont flétri mon peuple. Ils ont fait grand sur leur frontière.
Commentaires sur Ézéchiel 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Nous avons déjà vu, Ézéchiel 21:19, etc., que lorsque Nabuchodonosor quitta Babylone, il ne savait pas s'il devait d'abord assiéger Riblath, la capitale desAmmonites , ou Jérusalem, la capitale des Juifs, et, après avoir eu recours à la divination, il fut décidé, d'après le résultat, d'attaquer Jérusalem en premier. C'est ce qu'il fit, et les Ammonites, voyant le succès de ses armes, se lièrent avec lui et se réjouirent de la ruine des Juifs. Dieu s'en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Versets 1-7 C’était une partie distincte de la prophétie scripturaire que de s’adresser aux nations païennes. Dans Isaiah Éphésiens 6:12, mais dans laquelle elle triomphera assurément. C’était une partie distincte de la prophétie scripturaire que de s’adresser aux nations païennes. Dans Isaiah Éphésiens 6:12, mais dans laquelle elle triomphera assurément. Cette série de prophéties, à une exception près, fut prononcée au moment de la chute de Jérusalem…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Il est mal de se réjouir des calamités qui surviennent aux autres, en particulier de celles des enfants de Dieu ; c'est un péché pour lequel il faudra certainement rendre des comptes. Dans ce texte, Dieu annonce clairement qu’Il reste le Dieu d’Israël, bien que ce dernier souffre pendant un certain temps de sa captivité, à Babylone. Il est préférable de connaître le Seigneur, tout en étant pauvre, plutôt que d’être riche et L’ignorer !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Cette section contient une série d'oracles contre les nations environnantes. Il y a six oracles plus courts contre les voisins immédiats de Juda, dans l'ordre géographique des aiguilles d'une montre, suivis d'un septième oracle contre l'Égypte (chapitres 30 à 32). En faisant l'expérience du jugement de Dieu, les nations reconnaîtraient la souveraineté de Dieu sur toutes choses. Les nations pourraient être utilisées pour provoquer le jugement de Dieu sur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires