King James Française
Ézéchiel 28:21
21Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, et prophétise contre elle.
Ézéchiel 28:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle !
- Bible Segond 21 (S21)«Fils de l’homme, tourne ton visage vers Sidon et prophétise contre elle!
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’homme, tourne-toi vers Sidon, prophétise sur elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!
Contexte de Ézéchiel 28:21
19Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples ont été frappés de stupeur à ton sujet; tu seras un sujet d’épouvante, et tu ne seras plus jamais! 20La parole du SEIGNEUR me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, et prophétise contre elle. 22Dis: Ainsi a dit le SEIGNEUR Dieu: Voici, j’en veux à toi, Sidon, et je me glorifierai au milieu de toi; et l’on saura que JE SUIS le SEIGNEUR, lorsque j’exercerai mes jugements contre elle, et que j’y manifesterai ma sainteté. 23J’enverrai la peste dans son sein, le sang dans ses rues; les blessés à mort tomberont au milieu d’elle, par l’épée qui la frappera de toute part, et ils sauront que JE SUIS le SEIGNEUR.
Lire Ézéchiel 28 en entierÉzéchiel 28:21 mot à mot
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־צִיד֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 28:21
- Ézéchiel 6:2Fils de l’homme, tourne ta face vers les montagnes d’Israël, et prophétise contre elles.
- Ézéchiel 25:2Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, et prophétise contre eux.
- Ézéchiel 29:2Fils de l’homme, tourne ta face contre Pharaon, roi d’Égypte, et prophétise contre lui et contre toute l’Égypte.
- Ézéchiel 23:12Elle s’éprit des enfants d’Assur, gouverneurs et seigneurs, ses voisins, magnifiquement vêtus, cavaliers montés sur des coursiers, tous beaux jeunes hommes.
- Ézéchiel 27:8Les habitants de Sidon et d’Arvad étaient tes rameurs; ô Tyr, les plus habiles au milieu de toi étaient tes pilotes.
- Ézéchiel 32:30Là sont tous les princes du nord, et tous les Sidoniens, qui sont descendus avec les blessés à mort, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance; ils sont confus, étendus, ces incirconcis, avec ceux que l’épée a blessés à mort, et ils portent leur ignominie, avec ceux qui descendent dans la fosse.
- Genèse 10:15Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
- Ésaïe 23:2Gardez le silence, vous habitants de l’île; toi dont les marchands de Sidon, qui parcourent la mer, t’ont remplie.
- Jérémie 25:22A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;
- Jérémie 27:3Et envoie-les au roi d’Édom, et au roi de Moab, et au roi des enfants d’Ammon, et au roi de Tyr, et au roi de Sidon, par la main de messagers qui viennent à Jérusalem, vers Sédécias, roi de Juda.
- Jérémie 47:4Parce que le jour qui vient pour saccager tous les Philistins, et pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque resterait pour les aider: car le SEIGNEUR va dévaster les Philistins, le reste du pays de Caphtor.
- Joël 3:4Oui, et qu’avez-vous à faire avec moi, ô Tyr et Sidon, et tous les frontières de la Palestine? Me rendrez-vous ma récompense? Et si vous me récompensez, je vous rendrai promptement et sans délai votre récompense sur votre tête.
- Zacharie 9:2Et Hamath aussi par ce moyen servira de frontière: Tyr et Sidon, bien qu’elle soit fort sage.
Commentaires sur Ézéchiel 28:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Prophétie contre Zidon. Zidon (mod. Saïda) était plus ancienne que Tyr et était la métropole originelle de la Phénicie (Genèse 10:19), mais à l'époque de la grandeur phénicienne, elle n'a jamais joué qu'un rôle subalterne. Ce n'est qu'une fois, dans Juges 10:12, que nous trouvons les "Zidoniens" en conflit avec Israël. Le mal qu'ils firent fut de les séduire par l'idolâtrie (comparez Ezéchiel 28:24), comme dans le cas de Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-23Les Sidoniens vivaient à la frontière d'Israël ; ils avaient de ce fait, toutes les facilités pour apprendre à glorifier l’Éternel ; mais, au lieu de cela, ils séduisirent les enfants d’Israël, les incitant à pratiquer le culte de leurs idoles. La guerre et la peste sont les « messagers » de Dieu ; mais en fait, Il sera pleinement glorifié lors du rétablissement de Son peuple, quand ce dernier connaîtra à nouveau la sécurité et la prospérité. Dieu sauvera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-24Aucune accusation spécifique n'est portée contre Sidon, le proche voisin de Tyr au nord, bien qu'il soit présumé coupable d'infractions similaires. Il se réjouit de la destruction de Juda mais ce sera de courte durée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 28:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 28
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires