Bible du Semeur
Deutéronome 27:8
8Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi.
Deutéronome 27:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
- Bible Segond 21 (S21)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
- Bible Darby (DBY)Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
Contexte de Deutéronome 27:8
6C’est en pierres brutes que vous bâtirez l’autel de l’Eternel votre Dieu, et vous lui offrirez sur cet autel des holocaustes 7ainsi que des sacrifices de communion. Vous mangerez ces derniers sur place, et vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu. Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi. 9Ensuite Moïse, assisté des prêtres-lévites, s’adressa encore à tout Israël en disant : Fais silence, ô Israël, et écoute ! Aujourd’hui, vous êtes devenus le peuple de l’Eternel votre Dieu. 10Obéissez donc à la voix de l’Eternel votre Dieu et observez avec soin ses commandements et ses lois que je vous transmets aujourd’hui.
Lire Deutéronome 27 en entierDeutéronome 27:8 mot à mot
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 27:8
- Deutéronome 27:3Dès que vous aurez traversé le fleuve, vous inscrirez toutes les paroles de cette Loi sur ces pierres. Ainsi vous entrerez dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, un pays où ruissellent le lait et le miel, comme l’Eternel, le Dieu de vos pères, vous l’a promis.
- Habacuc 2:2Et l’Eternel me répondit : Ecris cette révélation, et grave-la sur les tablettes, de sorte que chaque lecteur |la lise couramment.
- Jean 16:25Je vous ai dit tout cela de manière figurée. L’heure vient où je ne vous parlerai plus de cette manière ; je vous annoncerai en toute clarté ce qui concerne le Père.
- 2 Corinthiens 3:12Cette espérance nous remplit d’assurance.
Commentaires sur Deutéronome 27:8
Thèmes liés à Deutéronome 27:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 27
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires