2 Chroniques 13

CHU

Français

English

TLVTree of Life Version

Langues originales et autres

Commentaires

Bible Chouraqui 1985

2 Chroniques 13:23

23Abyah se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent dans la ville de David. Assa, son fils, règne à sa place. En ses jours, la terre se calme dix ans.

2 Chroniques 13:23 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
Bible Segond 21 (S21)Abija se coucha avec ses ancêtres et on l'enterra dans la ville de David. Son fils Asa devint roi à sa place. A son époque, le pays fut en paix pendant 10 ans.
Bible du Semeur (BDS)Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la Cité de David, et son fils Asa lui succéda sur le trône. Sous le règne de ce dernier, le pays connut dix ans de paix.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.

Contexte de 2 Chroniques 13:23

21Abyah se renforce. Il épouse des femmes, quatorze. Il fait enfanter vingt-deux fils et seize filles. 22Le reste des paroles d’Abyah, ses routes, ses paroles sont écrites dans le Midrash de l’inspiré ’Ido. Abyah se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent dans la ville de David. Assa, son fils, règne à sa place. En ses jours, la terre se calme dix ans.

Lire 2 Chroniques 13 en entier

2 Chroniques 13:23 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 13

Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer