Septante française (AT)

2 Chroniques 13:23

23Et Abias mourut, et il alla rejoindre ses pères, et on l'ensevelit en la ville de David ; et Asa, son fils, régna à sa place. Sous Asa, Juda fut en paix dix années.

2 Chroniques 13:23 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
Bible Segond 21 (S21)Abija se coucha avec ses ancêtres et on l'enterra dans la ville de David. Son fils Asa devint roi à sa place. A son époque, le pays fut en paix pendant 10 ans.
Bible du Semeur (BDS)Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la Cité de David, et son fils Asa lui succéda sur le trône. Sous le règne de ce dernier, le pays connut dix ans de paix.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.

Contexte de 2 Chroniques 13:23

21Et Abias s'affermit, et il épousa quatorze femmes, dont il eut vingt-deux fils et seize filles. 22Le reste de l'histoire d'Abias, ses actions et ses discours, sont écrits au livre du prophète Addo. Et Abias mourut, et il alla rejoindre ses pères, et on l'ensevelit en la ville de David ; et Asa, son fils, régna à sa place. Sous Asa, Juda fut en paix dix années.

Lire 2 Chroniques 13 en entier

2 Chroniques 13:23 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 13

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org