Bible Chouraqui 1985
1 Samuel 18:9
9Shaoul guigne David de ce jour, et après.
1 Samuel 18:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite.
- Bible Segond 21 (S21)Saül regarda David avec malveillance à partir de ce jour et par la suite.
- Bible du Semeur (BDS)A partir de ce moment-là, Saül regarda David d’un mauvais œil.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Saül regarda David d'un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite.
Contexte de 1 Samuel 18:9
7Les femmes, les joueuses, répondent et disent : « Shaoul a frappé ses milliers, mais David ses myriades. » 8Cela brûle fort Shaoul. La parole, à ses yeux, est un méfait. Il dit : « Ils donnent à David des myriades, et à moi, ils donnent des milliers ! Pour lui, il n’est plus que la royauté ! » Shaoul guigne David de ce jour, et après. 10Et c’est le lendemain, le mauvais souffle d’Elohîms triomphe sur Shaoul. Il s’inspire au milieu de sa maison. David joue de sa main comme de jour en jour. Une lance est dans la main de Shaoul. 11Shaoul précipite la lance et dit : « J’en frapperai David au mur. » David se détourne en face de lui par deux fois.
Lire 1 Samuel 18 en entier1 Samuel 18:9 mot à mot
וַיְהִ֥י שָׁא֖וּל עוֹיֵ֣ן אֶת־דָּוִ֑ד מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 18:9
- Genèse 4:5Caïn et son offrande, il ne les considère pas. Cela brûle beaucoup Caïn, ses faces tombent.
- Genèse 31:2Ia’acob voit les faces de Labân, et voici, il n’était plus avec lui comme hier ou avant-hier.
- Matthieu 20:15Ne m’est-il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est à moi ? Ou bien ton œil est-il mauvais parce que, moi, je suis bon ? ›
- Marc 7:22adultères, amour du profit, crimes, fraude, débauche, mauvais œil, blasphème, orgueil, folie.
- Éphésiens 4:27Ne donnez pas de lieu au diable.
- Jacques 5:9Ne gémissez pas, frères, les uns contre les autres, de peur que vous ne soyez jugés. Voici, le juge se tient aux portes !
Commentaires sur 1 Samuel 18:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-11Les problèmes de David survinrent non seulement immédiatement après ses triomphes militaires, mais aussi à cause de ces derniers ; telle est la vanité qui peut surgir des évènements qui paraissent être les plus importants, en ce monde. Ceci révèle à quel point l'Esprit de Dieu s'éloigne des hommes, quand ces derniers, à l'instar de Saül, sont acariâtres, envieux, suspicieux et mauvais par nature. Quelle différence entre David, sa harpe à la main, au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-15Saül en vint à percevoir David non plus comme un allié, mais comme une menace, et se montra prêt à tout pour s’en débarrasser.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 18:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires