Bible Chouraqui 1985
1 Rois 8:62
62Le roi, et tout Israël avec lui, sacrifient des sacrifices en face de IHVH-Adonaï.
1 Rois 8:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi et tout Israël offrirent des sacrifices devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
Contexte de 1 Rois 8:62
60Pour que tous les peuples de la terre pénètrent, oui, IHVH-Adonaï, lui, l’Elohîms, sans autre. 61Votre cœur sera parfait avec IHVH-Adonaï, notre Elohîms, pour aller en ses lois, pour garder ses ordres, comme aujourd’hui. » Le roi, et tout Israël avec lui, sacrifient des sacrifices en face de IHVH-Adonaï. 63Shelomo sacrifie le sacrifice de pacification qu’il sacrifie à IHVH-Adonaï. Bovins, vingt-deux mille ; ovins, cent vingt mille. Le roi et tous les Benéi Israël inaugurent la maison de IHVH-Adonaï. 64Ce jour-là, le roi consacre le milieu de la cour qui est face à la maison de IHVH-Adonaï. Oui, il fait là la montée et l’offrande et les graisses des pacifications. Oui, l’autel de bronze face à IHVH-Adonaï est trop petit pour contenir la montée, l’offrande et les graisses des pacifications.
Lire 1 Rois 8 en entier1 Rois 8:62 mot à mot
וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 8:62
Commentaires sur 1 Rois 8:62
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 62-66Salomon offrit un grand sacrifice. Le texte révèle qu'il conserva la célébration de la fête des tabernacles, après avoir effectué celle de la dédicace. C'est dans cette attitude que nous devrions rentrer dans nos maisons, après avoir loué Dieu dans l'assemblée, en nous réjouissant de Ses saintes ordonnances, étant reconnaissants pour Sa bonté !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 62-66Les sacrifices de clôture (voir Dt 12.5–14) et la célébration de la Fête des Tabernacles achèvent ce récit qui a été inauguré avec les sacrifices offerts lorsque l'Arche a été installée dans le Lieu Très Saint (1R 8.1–11 ; cf. 2Ch 7.1–6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6262 à 66 La fête proprement dite. 62 et 63 Conformément au caractère de la fête, les sacrifices furent pour la plupart des sacrifices d'actions de grâces, dans lesquels les parties grasses des victimes seules étaient brûlées sur l'autel, tandis que le reste était mangé dans des banquets (Lévitique 7.11 ; Deutéronome 12.7). Ainsi s'explique le nombre énorme des victimes ; il ne paraîtra pas exagéré ou impossible, si l'on songe que la fête se prolongea…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 8:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires