Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 8:62
62Igitur rex, et omnis Israël cum eo, immolabant victimas coram Domino.
1 Rois 8:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi et tout Israël offrirent des sacrifices devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
Contexte de 1 Rois 8:62
60ut sciant omnes populi terræ quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. 61Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus, sicut et hodie. Igitur rex, et omnis Israël cum eo, immolabant victimas coram Domino. 63Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia, et ovium centum viginti millia : et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israël. 64In die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini : fecit quippe holocaustum ibi, et sacrificium, et adipem pacificorum : quoniam altare æreum quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum.
Lire 1 Rois 8 en entier1 Rois 8:62 mot à mot
וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 8:62
Commentaires sur 1 Rois 8:62
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 62-66Salomon offrit un grand sacrifice. Le texte révèle qu'il conserva la célébration de la fête des tabernacles, après avoir effectué celle de la dédicace. C'est dans cette attitude que nous devrions rentrer dans nos maisons, après avoir loué Dieu dans l'assemblée, en nous réjouissant de Ses saintes ordonnances, étant reconnaissants pour Sa bonté !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 62-66Les sacrifices de clôture (voir Dt 12.5–14) et la célébration de la Fête des Tabernacles achèvent ce récit qui a été inauguré avec les sacrifices offerts lorsque l'Arche a été installée dans le Lieu Très Saint (1R 8.1–11 ; cf. 2Ch 7.1–6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6262 à 66 La fête proprement dite. 62 et 63 Conformément au caractère de la fête, les sacrifices furent pour la plupart des sacrifices d'actions de grâces, dans lesquels les parties grasses des victimes seules étaient brûlées sur l'autel, tandis que le reste était mangé dans des banquets (Lévitique 7.11 ; Deutéronome 12.7). Ainsi s'explique le nombre énorme des victimes ; il ne paraîtra pas exagéré ou impossible, si l'on songe que la fête se prolongea…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 8:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 8
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires