Bible Chouraqui 1985
1 Rois 5:31
31Le roi l’ordonne : ils expédient de grandes pierres, des pierres chères, pour fonder la maison, des pierres meulières.
1 Rois 5:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi ordonna d’extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondations du temple.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi ordonna d’extraire de grands blocs de belle pierre qui devaient être taillés pour servir de fondements au Temple.
Contexte de 1 Rois 5:31
29Et c’est à Shelomo, soixante-dix porteurs de faix, quatre-vingt mille carriers dans la montagne ; 30outre les chefs préposés par Shelomo sur l’ouvrage : trois mille trois cents contrôleurs du peuple qui font l’ouvrage. Le roi l’ordonne : ils expédient de grandes pierres, des pierres chères, pour fonder la maison, des pierres meulières. 32Les maçons de Shelomo, les maçons de Hirâm et les Guiblîm sculptent et préparent les bois et les pierres pour bâtir la maison.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:31 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- ordonnaצָוָהtsâvâh · commanderH6680
- extraireנָסַעnâsa‛ · se mettre en routeH5265
- ·אֶ֫בֶן'eben · pierreH68
- grandesגָּדוֹלgâdôl gâdôl · grandH1419
- magnifiquesיָקָרyâqâr · précieuxH3368
- tailleגָּזִיתgâzîyth · tailleH1496
- fondementsיָסַדyâsad · fonderH3245
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
Commentaires sur 1 Rois 5:31
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires