Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
1 Rois 5:31
31וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃
1 Rois 5:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi ordonna d’extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondations du temple.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi ordonna d’extraire de grands blocs de belle pierre qui devaient être taillés pour servir de fondements au Temple.
Contexte de 1 Rois 5:31
29וַיְהִ֧י לִשְׁלֹמֹ֛ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣א סַבָּ֑ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֥ב בָּהָֽר׃ 30לְ֠בַד מִשָּׂרֵ֨י הַנִּצָּבִ֤ים לִשְׁלֹמֹה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמְּלָאכָ֔ה שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃ וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃ 32וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת׃ פ
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:31 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- ordonnaצָוָהtsâvâh · commanderH6680
- extraireנָסַעnâsa‛ · se mettre en routeH5265
- ·אֶ֫בֶן'eben · pierreH68
- grandesגָּדוֹלgâdôl gâdôl · grandH1419
- magnifiquesיָקָרyâqâr · précieuxH3368
- tailleגָּזִיתgâzîyth · tailleH1496
- fondementsיָסַדyâsad · fonderH3245
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
Commentaires sur 1 Rois 5:31
Commentaires sur 1 Rois 5
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires