Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 8:10
10Ie’ous, Sakhyah, Mirma. Voilà ses fils, des têtes de pères.
1 Chroniques 8:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.
- Bible Segond 21 (S21)Jeuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, qui étaient chefs de famille.
- Bible du Semeur (BDS)Tels sont les fils de Shaharaïm qui devinrent des chefs de groupe familial.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.
Contexte de 1 Chroniques 8:10
8Shaharaîm fait enfanter, à Sdé Moab, les ayant renvoyées, Houshîm et Ba’ara, ses femmes. 9Il fait enfanter de Hodèsh, sa femme ; Iobab, Sibia, Méisha, Malkâm, Ie’ous, Sakhyah, Mirma. Voilà ses fils, des têtes de pères. 11Méhoushîm fait enfanter Abitoub et Èlpa’al. 12Benéi Èlpa’al : ’Ébèr, Mish’âm, Shèmèd ; lui a bâti Ono, Lod, et ses essaims.
Lire 1 Chroniques 8 en entier1 Chroniques 8:10 mot à mot
וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 8:10
- Esdras 2:33Benéi Lod, Hadid et Ono : sept cent vingt-cinq ;
- Néhémie 6:2Sanbalat et Guèshèm m’envoient pour dire : « Va ! Nous conférerons ensemble à Kephirîm, dans la faille d’Ono. » Ils pensaient, eux, me faire du mal.
- Néhémie 7:37Benéi Lod, Hadid et Ono : sept cent vingt et un ;
- Néhémie 11:35Lod, Ono, le val de Harashîm,
Commentaires sur 1 Chroniques 8:10
Thèmes liés à 1 Chroniques 8:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires